|
FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
Título:
PINOCHO Y GEPPETTO |
|
Título
Original: The New Adventures of Pinocchio |
Año
de Estreno: 2001 |
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REY, MIGUEL
|
Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
Técnico
de sala:
LLIVI, JORDI
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN
|
|
|
REPARTO:
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
LANDAU, MARTIN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Geppetto |
KIER, UDO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Madame Flambeau / Lorenzini |
THOMSON, GABRIEL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Pinocho |
ALEXANDER, SARAH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Felinet |
SCHATZBERGER, SIMON
|
POSADA, JOSÉ
|
Volpe |
RIDGEWAY, BEN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Lampwick |
GREGORY, GEMMA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Hada Azul / Isabella |
DAVIS, WARWICK
|
PONS, JORDI
|
Pepito el grillo / Enano |
BEARNE, CHRIS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Doctor |
MUSTAFAEV, JUSIF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Forzudo del circo |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN: |
La película es de 1999. Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-2-2001 y en España el 11-10-2001. Producción: Jorge Zapata. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2020.
|
|
<<
volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com
|
|
|