<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: TAN FUERTE, TAN CERCA


 Título Original: Extremely Loud & Incredibly Close
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  HORN, THOMAS   GARCÍA, MARIO  Oskar Schell
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Thomas Schell
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Linda Schell
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Stan, portero
  CALDWELL, ZOE   DIOJENNE, ANNA  Abuela de Oskar
  DAVIS, VIOLA   BATALLA, ROSER  Abby Black
  WRIGHT, JEFFREY   DI BLASI, CARLOS  William Black
  GOODMAN, HAZELLE   MANRESA, TERESA  Hazelle Black
  YOUMANS, WILLIAM   ROCA, QUIM  Barman
  GALLAGHER, JOHN JOSEPH   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Harlan Black
  McKINLEY HENDERSON, STEPHEN   DE LLORENS, XAVIER  Walt
 MÁS INFORMACIÓN:
La película es de 2011.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-2012 y en España el 16-3-2012.

Los takes de Mario García se grabaron en Tecnison (Madrid).

También producida por Scott Rudin Productions y Paramount Pictures.

Ficha aportada por Joaquín e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de Xavier de Llorens en agosto de 2012.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com