<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?


 Título Original: Qu´est-ce qu´on a fait au bon Dieu?
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ARNAL, NURIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  CLAVIER, CHRISTIAN   LARA, ANTONIO  Claude Verneuil
  LAUBY, CHANTAL   LAORDEN, ALICIA  Marie Verneuil
  CHAU, FRÉDÉRIC   SOLER, JUAN ANTONIO  Chao Ling
  SADOUN, MEDI   MORA, TONI  Rachas Benassem
  ABITTAN, ARY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  David Benichou
  DIAWARA, NOOM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Charles Koffi
  BEL, FRÉDÉRIQUE   CORTÉS, BERTA  Isabelle Verneuil
  PIATON, JULIA   MOLINA, GRACIELA  Odile Verneuil
  CAEN, ÉMILIE   SOLANS, ESTHER  Ségolène Verneuil
  FONTAN, ÉLODIE   CANO, GLORIA  Laure Verneuil
  N´ZONZI, PASCAL   COELLO, RICKY  André Koffi
  KAMATE, SALIMATA   RIUS, FINA  Madeleine Koffi
  ROJO, TATIANA   VILCHES, ROSER  Viviane Koffi
  LEGENDRE, LOÏC   PALOMO, ARTUR  Cura
  GIRON, CATHERINE   ALDABÓ, ROSER  Josiane
  BUCHOUX, NICOLAS   JORDÁ, BRUNO  Xavier Dupuy-Jambard
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Francia el 16-4-2014 y en España el 19-12-2014.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miquel_Yasha2 en diciembre de 2014.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com