<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA VERDAD DUELE


 Título Original: Concussion
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Dr. Bennet Omalu
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Dr. Julian Bailes
  BROOKS, ALBERT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. Cyril Wecht
  MBATHA-RAW, GUGU   VALLS, ISABEL  Prema Mutiso
  HOWARD, ARLISS   FENTON, LUIS  Dr. Joseph Maroon
  O´MALLEY, MIKE   CALVO, RAFAEL  Daniel Sullivan
  MARSAN, EDDIE   ABRIL, GONZALO  Dr. Steve DeKosky
  HARPER, HILL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Christopher Jones
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dave Duerson
  MOYER, STEPHEN   DI BLASI, CARLOS  Dr. Ron Hamilton
  JONES, RICHARD T.   VALLÉS, ALFONSO  Andre Waters
  WILLIG, MATTHEW   ITURRIOZ, VÍCTOR  Justin Strzelczyk
  TULLOCH, ELIZABETH   TRIFOL, NURIA  Keana Strzelczyk
  KOVITZ, RANDY   RAFEL, ORIOL  Teniente de alcalde
  CALDWELL, L. SCOTT   LINARES, ENRIQUETA  Madre de Andre
  MEYERS, LARRY JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Padre D´Amico
  ANDERS, DAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Entrenador
  BOVILL, JONI   DUALDE, MARTA  Sra. Scott
  LINDSEY, SARA   GRAU, ALBA  Gracie
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2015 y en Australia el 18-2-2016 y en Reino Unido y en España el 12-2-2016.

También distribuida originalmente por KVH Media Group.

También producida por LStar Capital, The Cantillon Company, The Shuman Company y Village Roadshow Pictures.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2016. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz. Dato de estudio por cortesía de María José Aguirre y Jaume13.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com