<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: MISIÓN IMPOSIBLE: FALLOUT


 Título Original: Mission: Impossible - Fallout
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Técnico de sala: MATEU, ADRIÀ
 Técnico de mezclas: DUDRAGNE, FABIEN

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Ethan Hunt
  CAVILL, HENRY   ROMERO, GUILLERMO  August Walker
  RHAMES, VING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Luther Stickell
  PEGG, SIMON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Benji Dunn
  FERGUSON, REBECCA   SOLANS, ESTHER  Ilsa Faust
  HARRIS, SEAN (I)   FARELO, EDUARD  Solomon Lane
  BASSETT, ANGELA   MONTALÁ, MERCEDES  Erika Sloane
  KIRBY, VANESSA   VALLS, ISABEL  Viuda Blanca
  MONAGHAN, MICHELLE   BARBARÁ, MARTA  Julia Meade
  BENTLEY, WES   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Erik
  SCHMIDT, FREDERICK   MORA, TONI  Zola Mitsopolis
  BALDWIN, ALEC   VIDAL, SALVADOR  Alan Hunley
  JONER, KRISTOFFER   POSADA, LUIS  Dr. Nils Debruuk
  PHILLIPSON, CASPAR   ABRIL, GONZALO  El Europeo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LADERA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-7-2018 y en España el 3-8-2018.

Técnico de edición: Gerard Barbero.

Dirección de producción: Jorge Zapata.

Ayudante de producción: Rosa Pérez.

Estudio de mezclas: Shepperton Studios.

Ficha aportada por Francis, Scorpion y Feisal e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en agosto y octubre de 2018. Dato de Isabel Valls por cortesía de García.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com