<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: PETER PAN: LA GRAN AVENTURA


 Título Original: Peter Pan
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Técnico de sala: LLONCH, ALBERT
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  ISAACS, JASON   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sr. Darling / Capitán Garfio
  SUMPTER, JEREMY   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Peter Pan
  HURD-WOOD, RACHEL   RIBÓ, PAULA  Wendy Darling
  REDGRAVE, LYNN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tía Millicent
  BRIERS, RICHARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Smee
  WILLIAMS, OLIVIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Sra. Darling
  NEWELL, HARRY   SALVAT, RAMÓN  John Darling
  POPPLEWELL, FREDDIE   BARENYS, JUAN  Michael Darling
  MACKAY, GEORGE   ESTEVE, ALBERT  Rizos
  EDEN, HARRY   ARAHUETE, ANDRÉS  Presuntuoso
  CHESTER, THEODORE   STROINK, KLAUS  Avispado
  PALMER, GEOFFREY   COMELLAS, JUAN  Sir Edward Quiller Couch
  SIMONIAN, RUPERT   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Tootles
  GOOCH, PATRICK   GÓMEZ, ALBERT  Gemelo 1
  GOOCH, LACHLAN   GÓMEZ, ALBERT  Gemelo 2
  WHITTEN, FRANK   SAIS, PEP  Starkey
  WALKER, KERRY   LINARES, ENRIQUETA  Srta. Fulsom
  BURROWS, SAFFRON   MONTALÁ, MERCEDES  Narradora
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Australia el 18-12-2003, en EE.UU. y en Nueva Zelanda el 25-12-2003, en Reino Unido el 26-12-2003 y en España el 26-3-2004.

Trailer: Diego Martín.

Producción: Jara Escala.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Film Distributors International y United International Pictures (UIP).

También producida por Revolution Studios, Red Wagon Entertainment, Allied Stars Ltd. y Columbia Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en marzo de 2019.

 
<< volver al listado de producciones de INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com