<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: SCOOBY-DOO: ¡PIRATAS A BABOR!
 Título Original: Scooby-Doo! Pirates Ahoy!
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, EDUARDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  WELKER, FRANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Scooby-Doo
  WELKER, FRANK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Fred Jones
  KASEM, CASEY   LOGAR JR., JUAN  Shaggy Rogers
  COHN, MINDY   JIMÉNEZ, ANA  Velma Dinkley
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  PERLMAN, RON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán Skunkbeard
  PERLMAN, RON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Biff Wellington
  RODRÍGUEZ, FREDDY   PALOMO, ARTUR  Rupert García
  CONWAY, TIM   BELLIDO, MANUEL  Skip Jones
  McCLURG, EDIE   CUBILLO, RAQUEL  Peggy Jones
  McCLURG, EDIE   CUBILLO, RAQUEL  Sea Salt Sally
  NAJIMY, KATHY   MARTÍN, GEMMA  Sunny St. Cloud
  HALL, ARSENIO   BARREIRO, JOSÉ  Capitán Crothers
  CASTELLANETA, DAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Mister Misterio
  CASTELLANETA, DAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Woodenleng Wally
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Marinero 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Marinero 2
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mujer
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Marinero 3
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2006.
 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com