<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: BONES [serie TV] [1ª temporada]
 Título Original: Bones
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  DESCHANEL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Temperance Brennan "Huesos"
  BOREANAZ, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Seeley Booth
  CONLIN, MICHAELA   VELASCO, OLGA  Angela Montenegro
  MILLEGAN, ERIC   ESCOBAR, RICARDO  Zack Addy
  THYNE, T. J.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jack Hodgins
  ADAMS, JONATHAN (II)   TENA, PEDRO  Daniel Goodman
  JACKSON, JOHN M.   LARA, CHEMA  Sam Cullen
  TRAMMELL, SAM   SAINZ MAZA, JUAN  Ken Thompson (1x01)
  CONNER, CHRIS   JARA, IVÁN  Oliver Laurier (1x01)
  POINDEXTER, LARRY   PULIDO, JUAN AMADOR  Bethlehem (1x01)
  FUMUSA, DOMINIC   GONZÁLEZ, ROBERTO  Peter St. James (1x01)
  STERLING CARTER, JOHN   MARTÍN, MARIO  Furst (1x01, 1x06)
  JANASZ, CHARLES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Reverendo (1x01)
  ROBERSON, DAVE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bennett Gibson (1x01, 1x02)
  DORDEI, FEDERICO   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ali Ladjavardi (1x02)
  DUDEK, ANNE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tessa Jankow (1x02, 1x06)
  MASSOUH, NICHOLAS   CRESPO, IÑAKI  Farid Masruk (1x02)
  SOOMEKH, BAHAR   AGUADO, PILAR  Sahar Masruk (1x02)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   ETCHEVERS, LUIS  Mickey Santana (1x02, 1x03)
  DERGREGORIAN, CHRISTOPHER   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tovar Comara (1x03)
  DUGAN, TOM (II)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ronson (1x03)
  FORTE, MARLENE   ALONSO, LICIA  Olivos (1x03)
  HEAVY D   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sid Shapiro (1x03, 1x07, 1x09)
  HEMINGWAY, TOBY   MORENO, ADOLFO  Tucker Pattison (1x03)
  MALONEY, KAYLA MAE   BLÁZQUEZ, INÉS  Camden Destry (1x03)
  PATIL, KAVITA   JIMÉNEZ, ANA  Teresa Petty (1x03)
  PITMAN QUINN, PATRICE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sheriff Roach (1x03)
  TOTTY, MARK   DEL HOYO, EDUARDO  Leo Sanders (1x03)
  CAREY, KRISTIN   MORÁN, LYDIA  Sra. Pattison (1x03)
  REEVIS, STEVE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sherman Rivers (1x04)
  KIESCHE, TOM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheriff Chris Scutter (1x04)
  AUBERT, K. D.   BRAVO, AMPARO  Toni (1x04)
  CARTER, ALEX   BOSCH, EDUARDO  Andrew Rigby (1x04)
  JOINER, RUSTY   SERRANO, CLAUDIO  Charlie (1x04)
  MacINTYRE, MARGUERITE   TAJADURA, MAITE  Denise Randall (1x04)
  ROI, NATACHA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Margaret Sanders (1x05)
  BUTCHER, PAUL   BARRIO, FELICIDAD  Shawn Cook (1x05)
  DARCY, KATHLEEN M.   PLAZA, ANA  Ellie Nelson (1x05)
  ELLINGSON, EVAN   GALLEGO, INMA  David Cook (1x05)
  GOSSETT, ROBERT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mr. Taylor (1x06)
  DUCKWORTH, CHARLES   SAUDINÓS, JORGE  Rulz (1x06)
  WOODBINE, BOKEEM   ENCINAS, ROBERTO  Randall Hall (1x06)
  BYRON, KATHY   PLAZA, ANA  Maggie Magrefor (1x06)
  CHESTNUT, MORRIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Oakes (1x06)
  LEFEVRE, RACHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Amy Morton (1x07)
  ROTHHAAR, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Cohen (1x07)
  EDWARDS, EDWARD   PULIDO, JUAN AMADOR  David Ross (1x07)
  FREEMAN, HEATH   ETCHEVERS, LUIS  Howard Epps (1x07)
  CAVANAUGH, TERRI   VARONA, MARÍA JESÚS  Mary Wright (1x07)
  GILVEZAN, DAN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ken Wright (1x07)
  MANTELL, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Larry Carlyle (1x07)
  ASHLEY, MARCUS   HERNÁN, DAVID  Troy Pruit (1x07)
  HOPKINS, JOSH   SERRANO, CLAUDIO  Michael Stires (1x08)
  ROSS, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Neil Meredith (1x08)
  ROBERTS, LEONARD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andrew Levitt (1x08)
  RICHARDS, LOU   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Barragan (1x08)
  MINER, RACHEL   MARTÍN, PILAR  Mary Costello (1x08)
  COPPOLA, ALICIA   NIETO, MARÍA JESÚS  Joy Deaver (1x08)
  McNEIL, KATE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Audrey Schilling (1x08)
  McCALL, ROSS   PALOMO, ARTUR  Scott Costello (1x08)
  YASUTAKE, PATTI   PLAZA, ANA  Juez Lang (1x08)
  COPELAND. CHRISTINA R.   RODRÍGUEZ, BELÉN  Lisa Pearce (1x09)
  AVERY, MARGARET   GENTIL, PILAR  Ivy Gillespie (1x09)
  DOMINCZYK, MARIKA   AGUADO, PILAR  Leslie Snow (1x10)
  COFFEE, CLAIRE   LÓPEZ, CONCHI  Tricia Finn (1x10)
  GROENER, HARRY   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Henry Atlas (1x10)
  CARL, JANN   MARTÍN, GEMMA  Jann Carl (1x10)
  GRIMES, ADAM   LORCA, JAVIER  Nick Hudson (1x10)
  SILVER, MICHAEL B.   ETCHEVERS, LUIS  Anton Kostov (1x10)
  NOGULICH, NATALIJA   ALONSO, LICIA  Ivana Bardu (1x10)
  CRYER, SUZANNE   ZORRILLA, LYDIA  Pickering (1x11)
  PRESSMAN, LAWRENCE   MAS, LUIS  Trent Seward (1x11)
  CHERRY, JAKE   BRAVO, AMPARO  Donovan Decker (1x11)
  JABLON, MARC   PALOMO, ARTUR  Weeks (1x11)
  IVANEK, ZELJKO   ETCHEVERS, LUIS  Carl Decker (1x11)
  PAUL, AARON   JARA, IVÁN  Stew Ellis (1x12)
  MESE, JOHN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ted McGruder (1x12)
  ALDRICH, SARAH   NÚÑEZ, GLORIA  Lucy McGruder (1x12)
  KEATON, JOSH   HERNÁN, DAVID  Jeremy (1x12)
  DEMEO, ADRIANA   BLÁZQUEZ, INÉS  Abigail (1x12)
  PANITZ, TY   VIVARES, CHELO  Parker Booth (1x12)
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   JARA, IVÁN  Jose Vargas (1x13)
  RIVERA, EMILIO (I)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ramon Ortez (1x13)
  GÓMEZ, MIKE   MARTÍN, MARIO  Hector Alvaredo (1x13)
  LASARDO, ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Miguel Villeda (1x13)
  CHAVEZ, ANNETTE   LAGO, MARGOT  Rosa (1x13)
  PADILLA, EDWARD   CARRASCO, JESÚS  Cura (1x13)
  YOUNG, DEY   ALONSO, LICIA  Kate Corman (1x13)
  CAVANAUGH, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alan Corman (1x13)
  BARR, MATT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Logan Corman (1x13)
  RODGERS, MICHAEL E.   ROMERO, RAFA  Jesse Kane (1x14)
  CHAMBERS, CHRISTINA   GARCÍA, MARTA  Karen Anderson (1x14)
  BOWEN, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ray Sparks (1x14)
  CUOMO, DANA   MARTÍN, PILAR  Mujer (1x14)
  RADUCCI, MARC   ETCHEVERS, LUIS  Eddie (1x14)
  BALDWIN, ADAM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jamie Kenton (1x15)
  ELLIS, GREG   DEL HOYO, EDUARDO  Kevin Hollings (1x15)
  PLUMMER, GLENN   ADÁN, PABLO  Harold (1x16)
  MARA, MARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Helen Bronson (1x16)
  ALOSIO, RYAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Duke Diallel (1x16)
  DENMAN, DAVID   JARA, IVÁN  Phil Garfield (1x16)
  GROSS, BRIAN   PALOMO, ARTUR  Kyle Montrose (1x16)
  WOLF, FAY   PLAZA, ANA  Marni Hunter (1x16)
  PARKS, JAMES   DEL PINO, CARLOS  Sheriff Dawes (1x17)
  ROHNER, CLAYTON   GARCÍA INSÚA, JORGE  Wayne Kellogg (1x17)
  BRISCOE, BRENT   BARRIGA, ÁNGEL  Larry Stansfield (1x17)
  COLON, MERCEDES   PLAZA, ANA  Inez (1x17)
  QUEYPO, KALANI   GONZÁLEZ, ROBERTO  Alex (1x17)
  FOXWORTH, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Branson Rose (1x18)
  LEHNE, FREDRIC   YSBERT, CARLOS  Giles Hardewicke (1x18)
  ROWLAND, RODNEY   MUELAS, IVÁN  Dane McGinnis (1x18)
  DOUGLAS, CULLEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Harry Tepper (1x18)
  CHIEFFO, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Alcalde Frank Ney (1x18)
  STODDART, LINDSEY   LAGO, MARGOT  Katie Ney (1x18)
  SHORE, HARRIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anthony Kendall (1x18)
  HURD, MICHELLE   HERNANDO, BEGOÑA  Rose Harding (1x19)
  TOGUNDE, VICTOR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  James Embry (1x19)
  LAWRENCE, SCOTT   BARONA, EUGENIO  Sam Potter (1x19)
  DONALDSON, COLBY   CRESPO, IÑAKI  Graham Legiere (1x19)
  RANKIN, KEVIN   LORCA, JAVIER  Mike Doyle (1x19)
  TRICHTER, JUDD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ryan Halloway (1x19)
  BELCHER, PATRICIA   DONATE, ISABEL  Caroline Julian (1x19)
  TRUE, NOEL   LAGO, MARGOT  Eva Benoit (1x19)
  ESPOSITO, GIANCARLO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Benoit
  WINSTON, MATT   BOSCH, EDUARDO  Nick Martin (1x20)
  KROSNEY, ALEXANDRA   BERCIANO, BEATRIZ  Amy Cullen (1x20)
  HARELIK, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Peter Ogden (1x20)
  MONTANO, SUMALEE   GIL, CHUS  Alexandra Combs (1x20)
  CARTHY, KATHLEEN MARY   ZORRILLA, LYDIA  Julia Cullen (1x20)
  MITCHELL, KATIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Maddie Hastings (1x20)
  KEELEY, PAUL   CARRASCO, JESÚS  Dr. Ken Ralston (1x20)
  HODGE, ALDIS   SAINZ MAZA, JUAN  Jimmy Merton (1x21)
  BATTAGLIA, MATT   DEL HOYO, EDUARDO  William Fuller (1x21)
  LONGLEY, MITCH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hank Lutrell (1x21)
  WOLLER, KIRK B. R.   BOSCH, EDUARDO  Peter Lefferts (1x21)
  TAZEL, ERICA N.   MENGÍBAR, ISATXA  Karen Merton (1x21)
  HOGUE, STACY   VALENCIA, MIRIAM  Jody Campbell (1x21)
  WALLACE, DEE   ALONSO, LICIA  Callie Warner (1x22)
  FITTS, RICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Phillip Seymour Shore (1x21)
  CHUNG, EWAN   PALOMO, ARTUR  Técnico (1x22)
  DEAN, LOREN   PULIDO, JUAN AMADOR  Russ Brennan (1x22)
  SKIPPER, PAT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vince McVicar (1x22)
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada en EE.UU. y en España el 13-9-2005.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También producida por Far Field Productions y Josephson Entertainment.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com