<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ANASTASIA, EL MISTERIO DE ANNA [doblaje TV 2006]
 Título Original: Anastasia: The Mystery of Anna
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  IRVING, AMY   CEPEDA, MERCEDES  Anna Anderson
  DE HAVILLAND, OLIVIA   GENTIL, PILAR  Emperatriz María
  NIKLAS, JAN   CRESPO, IÑAKI  Príncipe Erich
  SUROVY, NICOLAS   LARA, CHEMA  Serge Markov
  LUCCI, SUSAN   LAGO, MARGOT  Darya Romanoff
  SOMMER, ELKE   CÁMARA, GLORIA  Isabel Von Hohenstauffen
  FOX, EDWARD   FERNÁNDEZ, MIGUEL ÁNGEL  Doctor Hauser
  BLOOM, CLAIRE   ESCOLA, PALOMA  Zarina Alexandra
  SHARIF, OMAR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Zar Nicholas II
  HARRISON, REX   TORRES, RAFAEL  Gran Duque Cyril Romanoff
  DUNDAS, JENNIFER   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Anastasia
  BALE, CHRISTIAN   RIUS, MIGUEL  Alexei
  GILLIES, CAROL   ESPINOSA, MERCEDES  Sasha
  GURNEY, RACHEL   NÚÑEZ, CONCHITA  Gran Duquesa Victoria
  MARSDEN, BETTY   NEILA, MARÍA TERESA  Princesa Troubetskaya
  McINNERNY, TIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Yakovlev
  PLEASENCE, ANGELA   CANTARERO, AMALIA  Clara (mujer loca)
  WENHAM, JANE   ESCAÑO, MABEL  Sophie
  WILLIS, JEROME   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Kurt Vermehren
  WHITTAKER, IAN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Baggott
  GLOVER, JULIAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Coronel Kobylinski
  MORAK, FRANZ   MARTÍNEZ, ALFREDO  Yurovsky
  WYNNE, STEVEN HOPE   ARAMBURU, NACHO  Reportero 1
  JELLINEK, TRISTRAM   GRIJALVO, FRANCISCO  Monsieur Gilliard
  RIMMER, SHANE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Harvey Coward
  ENGEL, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Tía Olga
  SEEBÖCK, HERWIG   TENA, PEDRO  Doctor de hipnosis
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Mayordomo 1
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Volkov
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Doctor 1
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Schuler
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Wankel
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Elsa
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Peletero
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Pope
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Reportero 2
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Camarera
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gerente hotel
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Hombre joven
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Médico 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mayordomo 2
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Mayordomo 3
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Médico 2
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Austria y en Italia en 1986 y en EE.UU. el 7-12-1986.

También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II).

También producida por Consolidated Entertainment y Reteitalia.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y bLas07xx en febrero de 2022.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com