<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: EL VELO PINTADO (2006)
 Título Original: The Painted Veil
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  WATTS, NAOMI   SAINZ, MARTA  Kitty Fane
  NORTON, EDWARD   ROMERO, GUILLERMO  Walter Fane
  JONES, TOBY   CARRASCO, JESÚS  Waddington
  SCHREIBER, LIEV   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Charlie Townsend
  RIGG, DIANA   GENTIL, PILAR  Madre superiora
  WONG, ANTHONY CHAU-SANG   DE LUIS, FERNANDO  Coronel Yu
  XIA, YU   JIMÉNEZ, FRAN  Wu Lien
  DESCOUREAUX, MARIE-LAURE   VARONA, MARÍA JESÚS  Hermana Saint Joseph
  DAVID, ALAN   JIMÉNEZ, JESÚS  Sr. Garstin
  STEED, MAGGIE   ROMERO, MARÍA  Sra. Garstin
  HOWLAND, JULIET   CANTARERO, AMALIA  Dorothy Townsend
  VOLLER, LUCY   LÓPEZ, CONCHI  Doris Garstin
  MEIDUO, GESANG   LAGO, MARGOT  Amah
  SYLOW, HENRY   SÁNCHEZ, IVÁN  Walter Junior
  LEE, GWING-GAI   REINA, ÁLVARO  Chino enfadado
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Hombre de negocios 1
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Hombre de negocios 2
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre de negocios 3
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Hombre de negocios 4
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Miembro del club 1
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Miembro del club 2
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Botones del club
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Chino con búfalo
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en China el 29-12-2006, en EE.UU. y en Canadá el 19-1-2007 y en España el 9-3-2007.

También distribuida originalmente por Yari Film Group Releasing, Warner China Film HG Corporation y Warner Home Video.

También producida por Stratus Film Co., Bob Yari Productions, Class 5 Films, Dragon Studios, Emotion Pictures, The Colleton Company, The Mark Gordon Company y Warner China Film HG Corporation.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com