<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: MADEROS 091 Carátula
no disponible
 Título Original: Reno 911!: Miami
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  LENNON, THOMAS (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Teniente Jim Dangle
  GARANT, BEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Agente Travis Junior
  YARBROUGH, CEDRIC   CRESPO, IÑAKI  Agente S. Jones
  KENNEY, KERRI   BRAVO, AMPARO  Agente Trudy Wiegel
  NASH, NIECY   ZORRILLA, LYDIA  Agente Rainseesha Williams
  ALAZRAQUI, CARLOS   HERNÁN, DAVID  Agente James Garcia
  McLENDON-COVEY, WENDI   MARTÍN, GEMMA  Agente Clementine Johnson
  BIRDSONG, MARY   CEPEDA, MERCEDES  Agente Cherisha Kimball
  DeVITO, DANNY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Fiscal del distrito
  KOECHNER, DAVID   RUEDA, JUAN  Wagner, Sheriff de Aspen
  OSWALT, PATTON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jeff Spoder
  RUDD, PAUL (I)   ROMERO, GUILLERMO  Ethan el señor de las drogas
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rick Smith "El cóndor"
  ROBERTS, IAN (II)   LOZANO, JUAN CARLOS  Capitán Rogers
  SWARDSON, NICK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Terry
  TALLMAN, CHRIS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Experto en cocodrilos
  BLACK, MICHAEL IAN   PINELA, JOSEBA  Ron de tatuajes Ron
  PETRORO, MARISA   MARÍ, ANA MARÍA  Novia de Ethan
  WAIN, DAVID   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Breen el fontanero
  LOFTIN, LENNIE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jefe de policía
  VOROMINA, IRINA   LAGO, MARGOT  Modelo rusa en topless
  SHOWALTER, MICHAEL   MEDINA, CARLOS  Paul
  STERLING, MINDY   ESPINOSA, MERCEDES  Madre de Jeff Spoder
  REUBENS, PAUL   LARA, CHEMA  Sir Terrence
  MOLALE, BRANDON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Polica con chaleco salvavidas
  FIORE, KATHRYN   MORENO, SONIA  Cheyenne, modelo helicóptero
  HOLMES, DAVID   CIRIANO, JON  Hombre con ordenador
  HOLOUBEK, TODD   GONZÁLEZ, ROBERTO  Tatuado
  VAN BUSKIRK, FLOYD   CIRIANO, JON  Proctólogo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ARTURO  Rehén de Ethan 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hombre con máscara 1
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Hombre con máscara 2
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Luchadora oriental
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  China en títulos de crédito
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Bañista en títulos de crédito
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Lesbiana en títulos de crédito
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, CARLOS  Dueño tienda tatuajes 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Locutor radio cubano
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ARTURO  Rehén de Ethan 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Tatuador con pañuelo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Recepcionista alemán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Arbitro en combate boxeo
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Malo cubano 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Malo cubano 2
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Doble de Dangle
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ARTURO  Cámara
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-2007 y en España el 8-6-2007.

Trailer: Pablo del Hoyo.

También distribuida originalmente por Paramount Pictures.

También producida por Paramount Pictures, Comedy Central Films, High Sierra Carpeting, Jersey Films, Double Feature Films y Artists First.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com