<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LOS INFORMÁTICOS [2ª temporada]
 Título Original: The IT Crowd
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: ?
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  O´DOWD, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roy Trenneman
  PARKINSON, KATHERINE   HERNANDO, BEGOÑA  Jen Barber
  AYOADE, RICHARD   HERNÁN, DAVID  Maurice Moss
  FIELDING, NOEL   ROMERO, RAFA  Richmond
  BERRY, MATT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Douglas Reynholm
  BURNS, NICHOLAS   BOSCH, EDUARDO  Jerome (2x01)
  PORRITT, GUY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Policía (2x01)
  MICHIE, JAMIE   DEL HOYO, EDUARDO  Philip (2x01)
  FOX, LYDIA   CASTRO, PEPA  Laura (2x01)
  WALL, KIM (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Manager (2x01)
  MORRIS, CHRISTOPHER   ACASO, FERNANDO  Denholm (2x02)
  CARSON, SILAS   ENCINAS, ROBERTO  Derek (2x02)
  MacQUEEN, ALEX   DEL PINO, CARLOS  Cura (2x02)
  BACHMAN, JAMES   PULIDO, JUAN AMADOR  Jeff (2x03)
  RHAM, PHILIP   YSBERT, CARLOS  Johan (2x03)
  LEPKOWSKI, GERALD   GARAY, HÉCTOR  Jorg (2x03)
  BROOKE, ANDREW   VAQUERO, PACO  Policía (2x03)
  SHEPHERD, CATHERINE   MARÍ, ANA MARÍA  Jessica (2x04)
  SEALE, ORLANDO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Peter File (2x04)
  WELLS, DOLLY   CASTRO, PEPA  Paula (2x04)
  SULLIVAN, PETER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  John (2x05)
  FARR, ADAM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Peter (2x05)
  COUSINS, GEMMA   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer de la BBC (2x05)
  ATTLEE, RICHARD   MARTÍN, MARIO  Stephen Premel (2x05)
  BULLMORE, AMELIA   BRAVO, AMPARO  Helen Buley (2x05)
  LINEHAN, GRAHAM   AGUILAR, ABRAHAM  Hechicero (2x06)
 MÁS INFORMACIÓN:
Serie de 2006. Consta de 5 temporadas y 25 episodios.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 24-8-2007.

Consta de 6 episodios.

También producida por Talkback Thames.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com