<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: A SANGRE FRÍA (1967) [doblaje TVE 1975]
 Título Original: In Cold Blood
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BLAKE, ROBERT   MORATALLA, JOSÉ  Perry Smith
  WILSON, SCOTT (I)   MARTÍN, ANTONIO  Richard "Dick" Hickock
  FORSYTHE, JOHN   GUARDIOLA, JOSÉ  Agente Alvin Dewey
  STEWART, PAUL   NÚÑEZ, JULIO  Jensen
  O´LOUGHLIN, GERALD S.   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Agente Harold Nye
  COREY, JEFF   SANZ, FRANCISCO  Sr. Hickcock
  GALLAUDET, JOHN   TORREMOCHA, MANUEL  Agente Roy Church
  FLAVIN, JAMES   ARCOS, RAFAEL  Agente Clarence Duntz
  McGRAW, CHARLES   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Tex Smith
  GEER, WILL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Fiscal
  McLIAM, JOHN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Herbert Clutter
  STOREY, RUTH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Bonnie Clutter
  CURRIN, BRENDA   CARVAJAL, ANA  Nancy Clutter
  HOUGH, PAUL   (DESCONOCIDO)  Kenyon Clutter
  RAPELYE, MARY LINDA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Kidwell
  HOBBIE, DUKE   SANZ, FRANCISCO  Joven reportero
  TAYLOR, VAUGHN   JIMÉNEZ, PABLO  Buen samaritano
  ALLMAN, SHELDON   REVILLA, CARLOS  Reverendo Jim Post
  ECCLES, TED   JARA, AMELIA  Niño autoestopista
  CHRISTY, AL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sheriff
  SOLLARS, DON   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Luke Sharpe
  LEVITT, HARRIET   CAMPOS, MARÍA TERESA  Ama de llaves
  LEVITT, STAN   TER, ÁNGEL  Agente de seguros
  UPCHURCH, BOWMAN   (DESCONOCIDO)  Andy
  WAY, GUY   TER, ÁNGEL  Guardia prisión
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JULIO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía comisaría
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Sanford
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Floyd Wells
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Voz adicional
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-1967 y en España en Madrid el 21-10-1968 y en Barcelona el 6-11-1968. Distribución: Filmayer.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-12-1975.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Completada y corregida por Jorge Montavo en enero de 2024, con la colaboración de Joaquín Suárez.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com