<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: 10.000
 Título Original: 10.000 BC
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SHARIF, OMAR   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador / Viejo Baku
  STRAIT, STEVEN   JIMÉNEZ, FRAN  D´Leh
  CURTIS, CLIFF   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tic´Tic
  BELLE, CAMILLA   PUEBLA, PILAR  Evolet
  VIRGEL, JOEL   CHAM, BABOU  Nakudu
  ZINAL, MO   CABRERA, FERNANDO  Ka´Ren
  BARING, NATHANAEL   ROJO, RAÚL  Baku
  HAMMOND, MONA   ESCAÑO, MABEL  Vieja madre
  RITCHIE, REECE   REINA, ÁLVARO  Moha
  FRY, JOEL   BARREDA, JESÚS  Lu´Kibu
  RENTON, JACOB   TODD, JORGE  D´Leh pequeño
  HUNT URWIN, GRAY   CANEDA, CLAUDIA  Evolet pequeña
  NAVIN, MATTHEW   RIUS, MIGUEL  Ka´Ren pequeño
  BEAZLEY, KRISTIAN   ETCHEVERS, LUIS  Padre de D´Leh
  TU´U, LOUISE   RICHART, ANA  Madre de Baku
  PISTAK, KOLBY   ÁLVAREZ, ADRIÁN  Lu´Kibu pequeño
  ROBERTS, NIMIAH   ÁLVAREZ, CHRISTIAN  Moha pequeño
  (DESCONOCIDO)   ALCAÑIZ, RAÚL  Joven Katan
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Cazador Yaghal 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ARTURO  Cazador Yaghal 2
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Cazador Yaghal 4
  (DESCONOCIDO)   SAUNDERS, NICHOLAS  Cazador Yaghal 5
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Mujer Yaghal 1
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Mujer Yaghal 2
  (DESCONOCIDO)   MOZO, GERMÁN  Cazador Yaghal 3
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Sudáfrica en 2008 y en EE.UU. y en España el 7-3-2008.

Supervisor de doblaje y mezclas: Ray Guillon.

Los papeles de Narrador (Joaquín Díaz) y Nakudu (Babou Cham) se doblaron en Sonoblok (Barcelona). Los técnicos de sala allí fueron Verónica Moreno y Cristina Correa de Araujo Pinho.

También producida por Legendary Entertainment, Centropolis Entertainment, Department of Trade and Industry of South Africa y Moonlighting Films.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com