<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: MEGAPETARDA
 Título Original: Wild Child
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: NÚÑEZ, DANIEL
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  ROBERTS, EMMA (II)   ALBORG, ANA ESTHER  Poppy Moore
  NIXON, KIMBERLEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Kate
  TEMPLE, JUNO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Drippy
  WU, SOPHIE   LÓPEZ, CRISMAR  Kiki
  KING, GEORGIA   BORDALLO, MAR  Harriet
  COCKER, LINZEY   PUEBLA, PILAR  Josie
  THOMAS, RUBY   MENGÍBAR, ISATXA  Jane
  TURNER-MOSS, ELEANOR   SARMENTERA, SILVIA  Charlotte
  AINSWORTH, LEXI   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Molly
  YOUNG, SHELBY   GALLEGO, INMA  Ruby
  RICHARDSON, NATASHA   CANO, OLGA  Sra. Kingsley
  HENDERSON, SHIRLEY   JIMÉNEZ, ANA  Matrona
  DONOVAN, DAISY   MARTÍN, GEMMA  Sara, profesora gimnasia
  PETTYFER, ALEX   JIMÉNEZ, FRAN  Freddie
  QUINN, AIDAN   DE LUIS, FERNANDO  Gerry Moore
  WATKINS, JASON   BARREDA, JESÚS  Sr. Nellist
  FROST, NICK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Christopher, el peluquero
  PACAR, JOHNNY   REINA, ÁLVARO  Roddy
  EISENBERG, HALLIE KATE   CANEDA, CLAUDIA  Ruthie, la esclava
  CADELL, SELINA   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Loughton
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, SONIA  Alumna 1
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Alumna 2
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Alumna 3
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Alumna 4
  (DESCONOCIDO)   BALAS, CORAL  Alumna 5
  (DESCONOCIDO)   RICO, RAFAEL  Amigo Poppy 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Amigo Poppy 2
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Cobrador autobús
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Alumna 6
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Francia en 2008, en Reino Unido el 15-8-2008, en EE.UU. el 17-11-2009 y en España directamente en DVD el 24-4-2009.

Trailer: Alejandro (Peyo) García.

También distribuida originalmente por Universal Studios y Walt Disney Pictures.

También producida por StudioCanal, Relativity Media y Working Title Films.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com