<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LA CONSPIRACIÓN DEL PÁNICO
 Título Original: Eagle Eye
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: NÚÑEZ, DANIEL
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  LABEOUF, SHIA   JIMÉNEZ, FRAN  Jerry Shaw / Ethan Shaw
  MONAGHAN, MICHELLE   JIMÉNEZ, ANA  Rachel Holloman
  THORNTON, BILLY BOB   RÍOS, LUIS FERNANDO  Agente Thomas Morgan
  DAWSON, ROSARIO   CASTRO, PEPA  Agente Zoe Pérez
  CHIKLIS, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Callister
  EMBRY, ETHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Toby Grant
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Craig
  CARROLL, CHARLES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Miller
  COHEN, LYNN   ESCAÑO, MABEL  Sra. Wierzbowski
  SADLER, WILLIAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  William Shaw, padre de Jerry
  KRESS, DON   ELEGIDO, FERNANDO  Ejecutivo
  BOYCE, CAMERON   SÁNCHEZ, IVÁN  Sam Holloman
  MASON, MADISON   GARAY, HÉCTOR  El Presidente
  NIJO, EIKO   QUEROL, DANAI  Guía japonesa
  ROEDER, PEGGY   MORENO, SONIA  Forense
  EDUARDO, LORENZO   TEIXEIRA, JORGE  Kwame
  MOORE, JULIANNE   CEPEDA, MERCEDES  ARIIA (voz)
  MACKIE, ANTHONY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mayor William Bowman
  COZART, CYLK   TENA, PEDRO  Guardia de seguridad 1
  PERRY, MANNY   CRESPO, IÑAKI  Guardia de seguridad 2
  PAONE, NICOL   BLÁZQUEZ, INÉS  Nicole, amiga de Rachel
  ISHIBASHI, BRITTANY   GALLEGO, INMA  Brittany, amiga de Rachel
  GIBBS, NIGEL   JORDÁ, ENRIQUE  Ayudante de Callister
  SMITROVICH, BILL   GRIJALVO, FRANCISCO  Almirante Thompson
  SINGER, MARC   JORDÁ, ENRIQUE  Promotor de explosivos
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Tajiki
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Control 1 aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SONIA  Control 2 aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RICO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOICOECHEA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ-LAGO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2008, en Alemania el 9-10-2008 y en España el 10-10-2008.

También distribuida originalmente por Paramount Pictures.

También producida por Goldcrest Pictures, KMP Film Invest, Digital Image Associates y K/O Paper Products.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com