<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: EL MATADERO Carátula
no disponible
 Título Original: Slaughterhouse
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BARRETT, DON   ARENZANA, FRANCISCO  Lester Bacon
  LEIGH, SHERRY   PALACIOS, LAURA  Liz Borden
  BRINSFIELD, BILL   PERUCHO, JUAN  Tom Sanford
  ROBINSON, LEE   REVILLA, CARLOS  Harold Murdock
  HOUCK, WILLIAM   VALVERDE, VÍCTOR  Sheriff Borden
  SAYLOR, JEANETTE   BARRANCO, MERCEDES  Jan
  GROSSI, JEFF   CERNUDA, ALFREDO  Buzz
  SCHWARZ, ERICH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Skip
  HIGGINSON, JANE   NÚÑEZ, GLORIA  Annie
  STEVENS, DONNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sally Jean
  WRIGHT, JEFFREY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dave, ayudante del sheriff
  NORMAND, TOM   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ernie
  HOFFMAN, JOEL   SERRANO, CLAUDIO  Kevin
  LERCARA, COURTNEY   SANTIGOSA, PILAR  Michele
  FOGEL, DAVE   CARABIAS, JOSÉ  Disc Jockey KFAT
  COLLIER, JASON   CARABIAS, JOSÉ  Ronnie
  GUM, HANK   CAZORLA, ENRIQUE  Herb
  PENDER, HERB   CAZORLA, ENRIQUE  Al, sheriff por radio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Anciano con andador
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Borden
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-1987.

Titulada en esta edición "La casa del matadero".

También distribuida originalmente por Manson International Pictures.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com