<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ALADINO
 Título Original: Superfantagenio
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SPENCER, BUD   HERNÁNDEZ, PACO  Genio
  VENANTINI, LUCA   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Al Haddin
  AGREN, JANET   SAMPIETRO, MERCEDES  Janet Haddin
  VOLOSHIN, JULIAN   ARENZANA, FRANCISCO  Jeremiah, abuelo de Al
  RAHO, UMBERTO   ACASO, FÉLIX  Jefe de policía
  MARSH, LOU   LÓPEZ, ARTURO  Tony
  ADAMS, TONY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Monty Siracusa
  BUCK, FRED   MORENO, EDUARDO  Sargento O´Connor
  HALPIN, LUKE   DE LUIS, FERNANDO  Entrenador de baloncesto
  SPENCER, DIAMY   SANTIGOSA, PILAR  Patricia O´Connor
  CORBUCCI, CARLO   CERNUDA, ALFREDO  Red Foster
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Teniente Brown
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Policía de tráfico
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Tratante de chicos
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Vendedor de helados
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Esposa del jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Conductor
  (DESCONOCIDO)   MARCET, CARLOS  Hombre defenestrado
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Vecina hablando con O´Connor
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Chico del público
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Tratante de chicos
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Dueño de restaurante
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Voz de radio de policía
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Locutor de esquí acuático
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Danny
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Árbitro de esquí acuático
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Cirujano
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Italia el 24-12-1986 y en España en Madrid el 10-4-1987 y en Barcelona el 22-7-1987.

También producida por Compagnia Generale R.T.s.r.l.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com