<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: EN TIERRA PELIGROSA 2
 Título Original: Fire Down Below
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: ?
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SEAGAL, STEVEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jack Taggart
  KRISTOFFERSON, KRIS   HERNÁNDEZ, PACO  Orin Hanner Sr.
  LANG, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Earl Kellogg
  HELGENBERGER, MARG   ESCOLA, PALOMA  Sarah Kellogg
  STANTON, HARRY DEAN   MAS, LUIS  Cotton Harry
  COLLIE, MARK   DEL PINO, CARLOS  Hatch
  HARVEY, ALEX   MARÍN, LUIS  Sims
  BRUCE, ED   FRANQUELO, JAVIER  Sheriff Lloyd
  JETER, CLAY   TRIBALDOS, PABLO  Walter Carr
  LETTS, DENNIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Schultz
  MULLINS, JULIE DAWN   MOLINA, CHELO  Christine Carr
  DECKERT, BLUE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Chick Larsen
  TRAVIS, RANDY   CRESPO, JON  Agente Ken Adams
  HELM, LEVON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Reverendo Bob Goodall
  DIEHL, JOHN   OSTO, MANUEL  Frank Elkins
  MASUR, RICHARD   VILLAR, ANTONIO  Phil Pratt
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Diácono
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Matón calvo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guardaespaldas con frac
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1997.

También producida por Seagal/Nasso Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com