<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: BONES [serie TV] [8ª temporada]
 Título Original: Bones
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: ?
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  DESCHANEL, EMILY   MARÍ, ANA MARÍA  Temperance Brennan "Huesos"
  BOREANAZ, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Selley Booth
  CONLIN, MICHAELA   VELASCO, OLGA  Angela Montenegro
  THYNE, T. J.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jack Hodgins
  TAYLOR, TAMARA   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Camille Saroyan
  DALEY, JOHN FRANCIS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Lance Sweets
  PANABAKER, DANIELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Agente Olivia Sparling (8x03)
  GABRIEL, ESTELLA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  EMT (8x15)
  CHANG, EMILY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Lita Lisko (8x15)
  BROADWAY, LIZZE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Kat Martin (8x16)
  COOPER, AMANDA JANE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Courtney Johnson (8x17)
  COBB, ABBIE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Paula Byrne (8x20)
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Thomas Casey (8x04)
  CARTER, BRAD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nick Bennett (8x14)
  ASTIN, MACKENZIE   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Ivan Jacobs (8x23)
  O´NEAL, RYAN   PORCAR, LUIS  Max Keenan (8x01)
  O´NEAL, RYAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Max Keenan (8x15)
  PANABAKER, DANIELLE   SARMENTERA, SILVIA  Agente Olivia Sparling (8x15)
  BELCHER, PATRICIA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Caroline Julian
  BYRD, EUGENE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Clark Edison
  LEEDS, ANDREW   ESCOBAR, RICARDO  Christopher Pelant
  DIAMOND, REED   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Agente esp. FBI Hayes Flynn
  GALLO, CARLA   BRAVO, AMPARO  Daisy Wick
  GRANT TERRY, MICHAEL   JARA, IVÁN  Wendell Bray
  VAHDAT, PEJ   PULIDO, JUAN AMADOR  Arastoo Vaziri
  MOORE, JOEL DAVID   MANIEGA, JESÚS  Colin Fisher
  KLEINTANK, LUKE   LORCA, JAVIER  Finn Abernathy
  HINES, TIFFANY   GALLEGO, INMA  Michelle Welton
  BROWN, SOPHINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Melanie Carmichael (8x02)
  GALLOP, TOM   REINA, LUIS  Gavin Carmichael (8x02)
  DORSEY, OMAR J.   GARAY, HÉCTOR  Chad Dorsey (8x02)
  HOLDEN, ALEXANDRA   ALBORG, ANA ESTHER  Margot Sandoval (8x02)
  POWELL, DREW   BOSCH, EDUARDO  Paulo Romano (8x02)
  EGAN, MELISSA CLAIRE   CIFUENTES, EMMA  Pamela Bartlett (8x02)
  WHARTON, RICHARD   GARAY, HÉCTOR  Vagabundo (8x02)
  WHITE, AL   BOSCH, EDUARDO  Vagabundo (8x02)
  ALAN, LORI   CIFUENTES, EMMA  Gina Carlson (8x03)
  RANSOM, TIM   MOSCOSO, TXEMA  Jerry Langella (8x03)
  SUBIONO, SCOTT   CORDERO, FERNANDO  Steve Keneally (8x03)
  JOHNSON, DAJUAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Drew Franklin (8x03)
  McNAMARA, BRIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Eric Neibling (8x04)
  McNAMARA, BRIAN   BOSCH, EDUARDO  Juan Chiquez (8x04)
  MAZUR, HEATHER   CIFUENTES, EMMA  Marcy Drew (8x04)
  RAUSCH, DREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Mike Young (8x04)
  CALTAGIRONE, RYAN   CORDERO, FERNANDO  Costas (8x04)
  DUNDEE HANNAH, AUDREY   CIFUENTES, EMMA  Lucia (8x04)
  STINEMAN, GALADRIEL   ALBORG, ANA ESTHER  Brooke Guminski (8x05)
  STUART, JAMES PATRICK   REINA, LUIS  Dr. Cole Reese (8x05)
  BENRUBI, ABRAHAM   ALDEGUER, SALVADOR  Willis McCullum (8x05)
  GANTVOORT, LEIF   ROMERO, RAFA  Adam Borchdart (8x05)
  NEGRINI, GUALTIERO   CEREZO, JOSÉ LUIS  Louie (8x05)
  FOBBS, BRANDON   CORDERO, FERNANDO  Russell (8x05)
  NEAL, DYLAN   CORDERO, FERNANDO  Tte.Coronel Ben Fordham (8x06)
  WOODARD, CHARLAYNE   RICHART, ANA  Diane Rollins (8x06)
  ERB, STEPHANIE   CIFUENTES, EMMA  Linda Murphy (8x06)
  SCHMIDT, KEVIN G.   SAUDINÓS, JORGE  Davey Benson (8x07)
  VALDERRAMA, ROBERTA   CIFUENTES, EMMA  Renee Mitchell (8x07)
  HUPP, JANA MARIE   MARTÍN, GEMMA  Lisa Milner (8x07)
  HENKE, BRAD WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Melvin Carville (8x07)
  PAULSON, JAY   HERNÁN, DAVID  Seth Zalinsky (8x08)
  LEMELIN, STEPHANIE NICOLE   MENGÍBAR, ISATXA  Alexa Eaton (8x08)
  CAGLEY, ADAM   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Elliot Eaton (8x08)
  FISHER, EVA   MARTÍN, RAQUEL  Annie Pinkus (8x08)
  O´CONNOR, JOE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Larry Barron (8x08)
  WITZKE, JEFF   CASTELLANOS, ÓSCAR  Danny Bennett (8x08)
  CACERES, KURT   CORDERO, FERNANDO  Paramedico (8x08)
  LAUPER, CYNDI   NÚÑEZ, GLORIA  Avalon Harmonia (8x09)
  DiPILLO, RACHEL   BLANCO, MARÍA  Miranda Spedding (8x09)
  McCULLOUCH, GERALD   MOSCOSO, TXEMA  Trevor Gibson (8x09)
  HUGHES, JAMES JUSTIN   PINILLOS, JESÚS  Shaun Whalen (8x09)
  KERR, JAMES AUSTIN   CORDERO, FERNANDO  Carl (8x09)
  SCOTT, SARAH   GALLEGO, INMA  Laila Serrano (8x10)
  DUBOIS, MARTA   ALONSO, LICIA  Maureen Serrano (8x10)
  CORAZZA, VINCE   CORDERO, FERNANDO  Palmer Henson (8x10)
  MURPHY, MARY   CEPEDA, MERCEDES  Mary Murphy (8x10)
  DIORIO, TYCE   CORDERO, FERNANDO  Tyce Dyorio (8x10)
  CHAPLIN, DMITRY   BARREDA, JESÚS  Kendrick Manntorov (8x10)
  PÉREZ-MOLINA, ANDRÉS   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Tommy Kentner (8x10)
  YASBECK, AMY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Diana Malkin (8x11)
  KORACH, ZORAN   ENCINAS, ROBERTO  Artur Tovah (8x11)
  MONZIKOVA, ANYA   ALBORG, ANA ESTHER  Marina Sutton (8x11)
  GRUBBS, GARY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dwayne Wilson (8x11)
  WILLIAMSON, JOSEPH   CORDERO, FERNANDO  Hombre del paracaidas (8x11)
  SIMMONS, HENRY   GARAY, HÉCTOR  Tom Molnor (8x12)
  DORF, LARRY   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Wes Craig (8x13)
  SAHAY, VIK   CABRERA, FERNANDO  Akshay Mirza (8x13)
  RUBINSTEIN, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mick Warren (8x13)
  JÜRGEN, KIMBERLY   CIFUENTES, EMMA  Ruth (8x13)
  CONNOR, BRENDAN PATRICK   CORDERO, FERNANDO  Marty (8x13)
  AMES, JOHN LEE   CORDERO, FERNANDO  Hombre en silla ruedas (8x13)
  NOEL, SYDELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Emily Kickinson (8x14)
  QUAST, SUZANNE   GALLEGO, INMA  Ivanna Machaca (8x14)
  POINDEXTER, LARRY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Bradley Perkins (8x14)
  TOMITA, TAMLYN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dra. Alice Crawford (8x14)
  KATZ, ARY   CORDERO, FERNANDO  Agente Szerik (8x14)
  VAN GORKUM, HARRY   ADÁN, PABLO  David Batuhan (8x15)
  FRANKLIN, DON   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Art MacGregor (8x15)
  SCHACKMAN, PAUL   MOSCOSO, TXEMA  Quentin Mayhew (8x15)
  LANGTON, BROOKE   LÓPEZ, CONCHI  Christine Brennan (8x15)
  KAGEN, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Sam Eagan (8x15)
  RUNYON, JONATHAN   CORDERO, FERNANDO  Leonard Foot (8x15)
  CARRADINE, EVER   CONSENTINO, CARMEN  Dolores Martin (8x16)
  PLATT, VICTORIA GABRIELLE   DONATE, ISABEL  Mary Manicone (8x16)
  TURNER, DALE E.   CORDERO, FERNANDO  Howard Utley (8x16)
  THURSTON, NICK   HERNÁN, DAVID  Nick Pavonetti (8x16)
  JENNINGS, AARON   SAUDINÓS, JORGE  Garrett Saunders (8x16)
  DUVALL, STEPH   ZÚÑIGA, MIGUEL  Reggie Trotter (8x16)
  KLUGMAN, BRIAN   BARREDA, JESÚS  Dr. Oliver Wells (8x17)
  COMPTE, MAURICE   BOSCH, EDUARDO  Alex Garcia (8x17)
  BIGLEY, KEVIN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Sidney Jouron (8x17)
  PASQUALINI, TONY   CORDERO, FERNANDO  Profesor Hunter (8x17)
  WOODBURN, DANNY   ESCOBOSA, JOSÉ  Alex Radziwill (8x18)
  MBAHO MWINE, NTARE GUMA   ENCINAS, ROBERTO  Joseph Mbarga (8x18)
  GRIMES, KAREEM J.   ESCOBAR, RICARDO  Brima Chalobah (8x18)
  KULBERSH, ADAM   CRESPO, IÑAKI  Wilford Hamilton (8x18)
  FITZGERALD, ANNIE   CEPEDA, MERCEDES  Kimberly Singer (8x18)
  GARAYUA, GLORIA   ALBORG, ANA ESTHER  Carlene Blayney (8x19)
  WALSH, J. D.   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Fred Dumaski (8x19)
  BENSON, RONA   RICHART, ANA  Dolores Dumaski (8x19)
  CALDERON, WILMER   JIMÉNEZ, FRAN  Milo Mills (8x19)
  AUGUSTUS, SHERMAN   ENCINAS, ROBERTO  Joe Dinco (8x20)
  CARDILLO, ERIN   BLÁZQUEZ, INÉS  Lauren Martin (8x20)
  THOMAS, KHLEO   HERNÁN, DAVID  Marcos Herrera (8x20)
  ARMSTRONG, CURTIS   CABRERA, FERNANDO  Oscar Schultz (8x20)
  THOMAS, DAVE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Andrew Jursic (8x20)
  HECHT, GINA   ANGULO, VICTORIA  Juez Trudy (8x21)
  GERHARDT, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Bailiff Griff (8x21)
  PETRUZZI, DAVID   REINA, ÁLVARO  Gordie Rand (8x21)
  DE LEON, YELYNA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Pabla Sepulveda (8x21)
  HARRIS, DANIELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Rebecca Pearce (8x21)
  FENIGER, SUSAN   DONATE, ISABEL  Susan Feniger (8x21)
  HOWARD, JEFF (XI)   CORDERO, FERNANDO  Timothy (8x21)
  HIDALGO, KIM   PASTOR, LAURA  Grace (8x21)
  BARASH, BRANDON   BOSCH, EDUARDO  Storm (8x22)
  JACKSON, JEREMY KENT   BARREDA, JESÚS  Seth Harrison (8x22)
  NORMAN, HAYLEY MARIE   ALBORG, ANA ESTHER  Kristy Mineta (8x22)
  WARD, JAMES HARVEY   CORDERO, FERNANDO  Jason Wyler (8x22)
  PINE, ROBERT   CEREZO, JOSÉ LUIS  Reggie (8x22)
  SIMMS, LISE   RICHART, ANA  Alice (8x22)
  MALGARINI, RYAN   JIMÉNEZ, FRAN  Dale (8x22)
  CASSIDY, JOANNA   ALONSO, LICIA  Marianne Booth (8x22)
  MITCHELL, KENNETH   ROMERO, GUILLERMO  Ben Carr (8x23)
  CHEN, LAURA KAI   ANGULO, VICTORIA  Dra. Tessa Burke (8x23)
  LOFTIN, LENNIE   LARA, CHEMA  Dr. Leonard Thorne (8x23)
  MAILHOUSE, ROBERT   MOSCOSO, TXEMA  Byron Fuller (8x23)
  BALLARD, ALIMI   GARAY, HÉCTOR  Agente del FBI James (8x24)
  STOUFFER, SARAH   MENGÍBAR, ISATXA  Allison / Anna Samuels (8x24)
  KNAPP, BEAU   HERNÁN, DAVID  Zane Reynolds (8x24)
  GRAY, MARC   BOSCH, EDUARDO  Harris Samuels (8x24)
  SCAGLIOTTI, ALLISON   BLÁZQUEZ, INÉS  Jill Roberts (8x21)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Chica en introducción (8x21)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces ad. niños (8x14)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces ad. patinadoras (8x14)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales (8x19)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces ad. bailarines (8x10)
 MÁS INFORMACIÓN:
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2012.

Consta de 24 episodios.

También producida por Far Field Productions y Josephson Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez en octubre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Desirée Álvarez, Clark Kent2, Nacho Pena, Juan GM y Jasper Allorn en mayo y julio de 2013 y septiembre de 2018.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com