ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
THOMAS, DAVE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Doug McKenzie |
MORANIS, RICK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bob McKenzie |
VON SYDOW, MAX
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Maestro Smith |
DOOLEY, PAUL
|
PERUCHO, JUAN
|
Claude Elsinore |
GRIFFIN, LYNNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Pam Elsinore |
MacINNES, ANGUS
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Jean LaRose |
HARVEY, TOM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Inspector |
CAMPBELL, DOUGLAS
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Henry Green |
McCONNACHIE, BRIAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Ted |
FRAPPIER, JILL
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Gertrude |
BEARD, DAVID
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Juez |
WINDSOR, ROBERT
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Ujier |
LYNAS, SID
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Hombre enfadado en cine |
DUNN, ROGER
|
ROCHA, DAVID
|
Vendedor de cervezas |
BLANC, MEL
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Sr. McKenzie (voz) |
CARROLL, J. WINSTON
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Jefe de bomberos |
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Hombre en cine |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mujer en cine |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Vigilante del parking |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Hombre en Oktoberfest |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Operario en Oktoberfest |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Policía |
|