<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2002]
 Título Original: The King of Comedy
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: ?
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  DE NIRO, ROBERT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rupert Pupkin
  LEWIS, JERRY   LOGAR, JUAN  Jerry Langford
  ABBOTT, DIAHNNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rita Keane
  BERNHARD, SANDRA   GARCÍA, MARTA  Masha
  MONACO, RALPH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Raymond Wirtz
  CHAN, KIM   MORENO, EDUARDO  Jonno
  MINKIN, BILL   BAJO, LUIS  Clarence McCabe
  SCORSESE, MARTIN   (DESCONOCIDO)  Director TV
  KAPP, GEORGE   FRANQUELO, JAVIER  George Kapp
  HACK, SHELLEY   MONTIJANO, CAROLINA  Cathy Long
  DE CORDOVA, FREDERICK   CARRILLO, LUIS  Bert Thomas
  TOLAN, THOMAS M.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Gerrity
  POTASHNICK, ALAN   LOGAR JR., JUAN  Hombre en el teléfono
  LYNESS, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Guardia del plató
  RAITT, JIMMY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Director del plató
  RANDALL, TONY   MARTÍN, MARIO  Tony Randall
  MARTIN, MARDIK   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre en el bar
  DAVID, JEFF   PULIDO, JUAN AMADOR  Presentador
  HERLIHY, ED   BELLIDO, MANUEL  Ed Herlihy
  WINKLER, MARGO   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Recepcionista
  SCHERICK, EDGAR J.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wilson Crockett
  JULIEN, JAY   DÍAZ, JESÚS  Abogado de Langford
  UFLAND, HARRY J.   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente de Langford
  PRUD´HOMME, JUNE   NEILA, MARÍA TERESA  Audrey
  SCORSESE, CHARLES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre en el bar
  MARTIN, MARDIK   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre en el bar
  (VOZ)   BAJO, LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
La película es de 1982.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1983 y en España en Barcelona el 20-5-1983 y en Madrid el 26-5-1983.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 12-1-2003.

Incluido en su edición en DVD de Fox estrenada el 10-2-2004.

También producida por Embassy International Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Bárbara Pérez con datos de Kalifa, García y Guille Skye en enero de 2014, mayo de 2017 y enero de 2019. También por Iván Postigo con datos de García en septiembre de 2020.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com