<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: DIVERSIÓN XL
 Título Original: Fun Size
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  JUSTICE, VICTORIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Karen "Wren" DeSantis
  NICOLL, JACKSON   RADA, BLANCA  Albert DeSantis
  HANDLER, CHELSEA   CASTRO, PEPA  Joy DeSantis
  LEVY, JANE   MARTÍN, PILAR  April Martin-Danzinger-Ross
  MANN, THOMAS   MORENO, ADOLFO  Roosevelt Leroux
  MIDDLEDITCH, THOMAS   ESCOBAR, RICARDO  Manuel (Fuzzy)
  PENCE, JOSH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Keevin Killpatrick
  THOMAS, BOBBY   MOSCOSO, TXEMA  Spiderman viejo
  PUMPHREY, JAMES   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Nathaniel "Nate" Brueder
  KENNEY, KERRI   MARTÍN, GEMMA  Barb
  GASTEYER, ANA   ANGULO, VICTORIA  Jackie
  ELLIOTT, ABBY   BLANCO, MARÍA  Lara
  TUIASOSOPO, PETER NAVY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sr. Mahani
  TUISANO, LORI PELENISE   RAMÍREZ, LAURA  Sra. Mahani
  CHAU, OSRIC   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Peng
  MUNASHE, ZAMANI   YUSTE, CRISTINA  Niña disfrazada de Spiderman
  DE LEDEBUR, PATRICK   SEVILLA, PABLO  Mike Puglio
  GATT, STEFAN   SAUDINÓS, JORGE  Chico disfrazado de Hulk
  LINDHOME, RIKI   YUSTE, CRISTINA  Denise (Galaxy Scout)
  OSBORNE, HOLMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Brueder
  FITZPATRICK, ANNIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Brueder
  VARRICCHIO, NICHOLAS   DE JUAN, ÁLVARO  Jonathan (Sombrero Loco)
  KNOXVILLE, JOHNNY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jorgen
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2012 y en España directamente en DVD el 24-4-2013.

También titulada "Fun Size".

También producida por Nickelodeon Movies, Anonymous Content, Fake Empire y Garage Creative Studios.

Ficha aportada por Nacho Pena, bLas07xx y Blanca (Neri) Hualde e introducida por Calros en mayo de 2013.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com