|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
GALECKI, JOHNNY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Leonard Hofstadter |
|
PARSONS, JIM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sheldon Cooper |
|
CUOCO, KALEY
|
BORDALLO, MAR
|
Penny |
|
HELBERG, SIMON
|
JARA, IVÁN
|
Howard Wolowitz |
|
NAYYAR, KUNAL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Rajesh "Raj" Koothrappali |
|
BIALIK, MAYIM
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Farrah Fowler |
|
RAUCH, MELISSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Bernadette Rostenkowski |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Stuart Bloom |
|
SPENCER, LAURA
|
BLANCO, MARÍA
|
Emily Sweeney |
|
SUSI, CAROL ANN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Debbie Wolowitz |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Barry Kripke |
|
ROOT, STEPHEN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dan (8x01, 8x10) |
|
MURRAY, BILL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Peter Venkman en TV (8x05) |
|
THORNTON, BILLY BOB
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Oliver Lorvis (8x07) |
|
BURTON, LeVAR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
LeVar Burton (8x10) |
|
MASSIMINO, MICHAEL J.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mike Massimino (8x03) |
|
WILSON, PAUL
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Sharp (8x10) |
|
GEORGE, BRIAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
V.M. Koothrappali (8x11, 8x22) |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Nathan Fillion (8x15) |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Santa Claus (8x11) |
|
LIEBERMAN, ED
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hombre (8x13) |
|
HAWKING, STEPHEN
|
MAS, LUIS
|
Stephen Hawking (8x14) |
|
ESCAJEDA, STEPHANIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Cindy (8x16) |
|
MORGAN, MOLLY
|
AGUADO, PILAR
|
Azafata (8x16) |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Guardia de seguridad (8x19) |
|
WHEATON, WIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Wil Wheaton (8x20) |
|
BENNETT, MATT (X)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Josh Wolowitz (8x20) |
|
SMITH, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Kevin Smith (voz) (8x20) |
|
ELLINGTON, TATE
|
REINA, ÁLVARO
|
Mitchell (8x19) |
|
ERIKSON, SARA
|
GALLEGO, INMA
|
Gwen (8x21) |
|
AMTER, ALICE
|
VIVARES, CHELO
|
Sra. Koothrappali (8x22) |
|
METCALF, LAURIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Mary Cooper (8x23) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Beverly Hofstadter (8x23) |
|
O´DONNELL, ANNIE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Sra. Lorvis (8x07) |
|
KING, REGINA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Janine Davis (8x02) |
|
