|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
|
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
|
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
|
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
|
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
|
GOULD, NOLAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Luke Dunphy |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
|
LEDFORD, BRANDY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Desiree (1x02) |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
DeDe Pritchett (1x04) |
|
NORTON, EDWARD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Izzy LaFontaine (1x08) |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Sal (1x08) |
|
HINNEN, STACEY
|
TENA, PEDRO
|
Gasolinero (1x09) |
|
DEVER, KAITLYN
|
JARA, SANDRA
|
Bianca (1x09) |
|
HARSHMAN, MARGO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jungle Tanya (1x09) |
|
WILLARD, FRED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Frank Dunphy (1x10, 1x21) |
|
FINNEY, BRIAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Scott (1x10) |
|
BRATT, BENJAMIN
|
VAQUERO, PACO
|
Javier Delgado (1x11) |
|
DIAZ, EDDIE
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jardinero (1x12) |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Whitney (1x13) |
|
DRIVER, MINNIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Valerie (1x14) |
|
BRENNER, DAVID
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
David Brenner (1x15) |
|
OLIVER, BRUNO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tom Mickleson (1x15) |
|
TURNER, DALE E.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jenkins (1x16) |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Shorty (1x13) |
|
GREER, JUDY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Denise (1x17) |
|
BOGGAN, ZAK
|
JARA, SANDRA
|
Niño (1x19) |
|
KIRK, JUSTIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Charlie Bingham (1x20) |
|
