ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
RICHARD, PIERRE (I)
|
PEIRO, MANUEL
|
François Pignon |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jean Lucas |
DUPEREY, ANNY
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Christine Martin |
AUMONT, MICHEL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Paul Martin |
BIERRY, STÉPHANE
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Tristan Martin |
SCHEFFER, JEAN-JACQUES
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ralph |
KHORSAND, PHILIPPE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Milan |
BLANCHE, ROLAND
|
MORENO, EDUARDO
|
Jeannot |
FRANTZ, JACQUES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Verdier |
BARRIER, MAURICE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Raffart |
MAURY-SENTIER, CHARLOTTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Raffart |
PASCAL, GISÈLE
|
ROMERO, MARÍA
|
Louise |
BLONDEL, PATRICK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Stéphane |
MOREAU, FLORENCE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Michèle |
MELENNEC, PATRICE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dueño "Star-Treck" |
MAURY, JACQUES
|
MORENO, EDUARDO
|
Julien |
|