ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
GOULD, NOLAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Luke Dunphy |
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
ANDERSON-EMMONS, AUBREY
|
JARA, SANDRA
|
Lily Tucker-Pritchett |
GUMLEY, MATTHEW
|
VIVAS, SARA
|
Jimmy Scrivano (3x01) |
FELDMAN, JORDAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Olson (3x04) |
CROSS, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Duane Bailey (3x04, 05, 13) |
DANIELS, KEVIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Longines (3x06) |
MARINI, GILLES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Julian (3x06) |
SAVAGE, ANDREA
|
BORDALLO, MAR
|
Holly (3x06) |
PALMINTERI, CHAZZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Shorty (3x07) |
REID, MICHAEL ERIC
|
BALAS, JAVIER
|
Abraham (3x08) |
KINNEAR, GREG
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Tad (3x14) |
CANNAVALE, BOBBY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lewis (3x18) |
BARKIN, ELLEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mitzi Roth (3x18) |
HART, KEVIN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Andre (3x07, 3x21) |
EWING, REID
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Dylan |
GAD, JOSH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kenneth Ploufe (3x09) |
BRATT, BENJAMIN
|
VAQUERO, PACO
|
Javier Delgado (3x11) |
JARMAN, ZOE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Lindsay (3x12) |
HENDRIE, PHIL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Booker Bell (3x14) |
FOWLKES, ALEXIS
|
MARTÍN, AINHOA
|
Annie (3x14) |
ROJAS, RODRIGO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Stefan (3x15) |
DiMAGGIO, JOHN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Capitán del barco (3x17) |
ROCHA, KALI
|
RICHART, ANA
|
Planificadora fiestas (3x17) |
PROKOP, MATT
|
BALAS, JAVIER
|
Ethan (3x22) |
TILLY, JENNIFER
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Darlene (3x07) |
|