<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: DIABLO (A MAN APART)
 Título Original: A Man Apart
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  DIESEL, VIN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sean Vetter
  TATE, LARENZ   MUELAS, IVÁN  Demetrius Hicks
  OLYPHANT, TIMOTHY   SERRANO, CLAUDIO  Jack Slayton
  OBRADORS, JACQUELINE   LÓPEZ, CONCHI  Stacy Vetter
  SILVA, GENO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Memo Lucero
  EASTIN, STEVE   MARTÍN, MARIO  Ty Frost
  FERNÁNDEZ, JUAN (I)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mateo Santos
  SHARPERSON, GEORGE   KANIOWSKY, CARLOS  Big Sexy
  MOROFF, MIKE   TENA, PEDRO  Gustavo Leon
  RIVERA, EMILIO (I)   ALDEGUER, SALVADOR  Garza
  AMTER, ALICE   BARRIO, FELICIDAD  Marta
  COONS-PARKER, ATIANA   GALLEGO, INMA  Rachel Hicks
  HOYOS, TERRI   JIMÉNEZ, ANA  Mujer de Memo Lucero
  RODRÍGUEZ, MARCO (I)   BAJO, LUIS  Hondo
  KOBER, JEFF   JIMÉNEZ, GABRIEL  Pomona Joe
  STRAUGHTER, MALIEEK   BOSCH, EDUARDO  Sobredosis (Overdose)
  KOPACHE, THOMAS   MAS, LUIS  Neal
  DAVITIAN, KEN   BELLIDO, MANUEL  Ramón Cadena
  SCRIBA, MIK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Vieja
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Mujer policía por radio
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Chófer
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   DESCALZO, GENOVEVA  Chica en recepción
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hombre por teléfono
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Agente
  (DESCONOCIDO)   ROLLAND, CHEMA  Preso
  (DESCONOCIDO)   TAVÍO, GREGORIO  Locutor TV 2
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2003, en Alemania el 28-8-2003 y en España el 12-9-2003.

Trailer: José Luis Angulo.

Supervisora: Natalia Pérez.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por "DIA" Productions GmbH & Co. KG, Joseph Nittolo Entertainment y Newman/Tooley Films.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com