| |
| FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
| Título:
THE FLASH [2ª temporada] |
|
| Título
Original:
The Flash |
| Año
de Estreno: 2016 |
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO:
|
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen/Flash/Bartholomew |
|
PATTON, CANDICE
|
PASTOR, LAURA
|
Iris West |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Dra. Caitlin Snow/Killer Frost |
|
VALDES, CARLOS (II)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cisco Ramón / Vibre / Reverb |
|
CAVANAGH, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Harrison Wells |
|
MARTIN, JESSE L.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Detective Joe West |
|
COSNETT, RICK
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Eddie Thawne |
|
GARBER, VICTOR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Martin Stein |
|
AMELL, ROBBIE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ronnie Raymond |
|
PURCELL, DOMINIC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mick Rory / Ola de Calor |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Clarissa Stein |
|
WILLIAMS, LOGAN
|
MOLINA, CHELO
|
Barry (niño) |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen / Flecha Verde |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle (2x08) |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity Smoak (2x08) |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thea Queen (2x08) |
|
RENÉE, CIARA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Kendra Sanders |
|
CRUMP, CASPER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vandal Savage |
|
HENTSCHEL, FALK
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Carter Hall / Hawkman |
|
SEARS, TEDDY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Jay Garrick / Zoom |
|
MILLER, WENTWORTH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Leonard Snart / Capitán Frío |
|
VANSANTEN, SHANTEL
|
QUEROL, DANAI
|
Patty Spivot |
|
SHIPP, JOHN WESLEY
|
GISBERT, PACO
|
Henry Allen |
|
SABONGUI, PATRICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Capitán Singh |
|
D´AMBROSIO, VITO
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Bellows |
|
COPELAND, ADAM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rothstein / Aplasta Átomos |
|
TURTON, KETT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Slick / Demonio de Arena |
|
WILLIAMS, VANESSA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Francine West |
|
TAYLOR, DARLA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Guía |
|
LIST, PEYTON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Lisa Snart / Golden Glidder |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Lewis Snart |
|
MELISE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Linda Park / Dra. Luz |
|
DRYBOROUGH, BRAD
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Rutenberg |
|
PAYS, AMANDA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Doctora McGee |
|
BARNES, DEMORE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Henry Hewitt / Tokamak |
|
DRAMEH, FRANZ
|
FERRERO, EDSON
|
Jackson / Firestorm |
|
HAYTER, DAVID
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Shark / Rey Tiburón |
|
BEANE, VIOLETT
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Jesse Wells |
|
BUTLER, TOM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Larkin |
|
TODD, TONY
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Zoom |
|
SOBOLOV, DAVID
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Grodd |
|
BARROWMAN, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Malcolm Merlyn |
|
MOORE, JACK (XXV)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
William |
|
LONSDALE, KEIYNAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Wally West |
|
HAMILL, MARK
|
VIDAL, SALVADOR
|
James Jesse / Trickster |
|
McINTYRE, LIAM
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Mark Mardon / Mago del tiempo |
|
DAVIS, CODY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Brat |
|
ROCHE, CONOR
|
GISBERT, PACO
|
Guardia 1 |
|
DOUGLAS, AARON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Russell Glosson / Tortuga |
|
LETSCHER, MATT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Eobard Thawne/Reverso de Flash |
|
JOSEPH, ANDRES
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Turbo |
|
SAMPLES, WILLIAM
|
GISBERT, PACO
|
Vandervoort |
|
BACCARIN, MORENA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Gideon |
|
GRAZZINI, MARCO
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Joey Monteleone / Pozo de Brea |
|
GRANT, TEACH
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Clark |
|
RETAMAL, MATHIAS
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Daniel |
|
ROBERTS, SEAN O.
|
PINILLOS, JESÚS
|
Clay |
|
HARRISON, MICHELLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Nora Allen |
|
STAFFORD, ADAM
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Adam Fells / Geomancer |
|
BELL, TONE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Evans |
|
HIVERT, ROMUALD
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Guardia |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lyla |
|
BEAUCHAMP, HALEY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Tanya |
|
PAIGE, ALLISON
|
BORDALLO, MAR
|
Eliza Harmon / Trajectory |
|
MIENTUS, ANDY
|
MARTÍN, RODRI
|
Hartley Rathaway / Flautista |
|
JONES, SHAINE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
James Zolomon |
|
FORREST, TATYANA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ashley Zolomon |
|
KAUL, OCTAVIAN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Hunter Zolomon (niño) |
|
McNICOL, VALERIE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Caretaker |
|
McBRIDE, BRIAN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
CPS |
|
SUTHERLAND, HAIG
|
BOSCH, EDUARDO
|
Griffin Grey |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Dante Ramon / Rupture |
|
BEEKSMA, SONIA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer TV |
|
MEWES, JASON
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Jason |
|
CASSIDY, KATIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Laurel Lance / Black Siren |
|
HETHERINGTON, GARY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Pastor |
|
SHIPP, JOHN WESLEY
|
GISBERT, PACO
|
Garrick / Flash Tierra 19 |
|
HETHERINGTON, GARY
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Pastor |
|
ROWE, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Floyd Lawton (2x13) |
|
McDONOUGH, NEAL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Damien Darhk (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN: |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-2015. Consta de 23 episodios. También producida por Berlanti Productions, DC Entertainment y WarnerMedia.
|
| |
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
| |
|
