| |
| FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
| Título:
YO, CLAUDIO [miniserie TV] (1x04): ¿QUÉ VAMOS A HACER CON CLAUDIO? [doblaje TVE 1978] |
Carátula
no disponible
|
| Título
Original:
I, Claudius: What Shall We Do About Claudius? |
| Año
de Estreno: 1978 |
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN, ANTONIO
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO:
|
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
JACOBI, DEREK
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Claudio anciano (narrador) |
|
JACOBI, DEREK
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Claudio joven |
|
PHILLIPS, SIÂN
|
CERVANTES, LOLA
|
Livia |
|
BLESSED, BRIAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Augusto |
|
BAKER, GEORGE (I)
|
REVILLA, CARLOS
|
Tiberio |
|
TYZACK, MARGARET
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Antonia |
|
QUINN, PATRICIA (I)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Livilla |
|
ROBB, DAVID
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Germánico |
|
WALKER, FIONA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Agrippina |
|
CASTLE, JOHN (II)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Póstumo Agrippa |
|
SHELLEY, NORMAN
|
SANZ, FRANCISCO
|
Horacio |
|
FAULKNER, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Herodes Agrippa |
|
McNALLY, KEVIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Cástor |
|
ECCLES, DONALD
|
ACASO, FÉLIX
|
Polio |
|
CAREY, DENIS
|
TER, ÁNGEL
|
Lyvio |
|
TRUSCOTT, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Bibliotecario |
|
THOMPSON, ALAN
|
CARIDE, JOSÉ
|
Praxis |
|
SLATER, GUY
|
CANO, MANUEL
|
Correo |
|
CLIFFORD, VIVIEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mujer de Póstumo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN: |
|
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 4-10-1976 y en España el 12-11-1978. Reemitido en agosto de 1980. También producido por London Film Productions. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2016.
|
| |
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
| |
|