<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: MODERN FAMILY [8ª temporada]
 Título Original: Modern Family
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: ?
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Claire Dunphy
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Jay Pritchett
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Delgado-Pritchett
  BURRELL, TY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Phil Dunphy
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Mitchell Pritchett
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Cameron Tucker
  HYLAND, SARAH   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  WINTER, ARIEL   PASTOR, LAURA  Alex Dunphy
  GOULD, NOLAN   BALAS, JAVIER  Luke Dunphy
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Manny Delgado
  ANDERSON-EMMONS, AUBREY   JARA, SANDRA  Lilly Tucker-Pritchett
  FILLION, NATHAN   MUELAS, IVÁN  Rainer Shine (8x04, 8x07)
  BARILLAS, CHRISTIAN   SAINZ MAZA, JUAN  Ronaldo (8x03)
  MAGUIRE, JEREMY (II)   CERVANTES, CARMEN  Joe Pritchett
  CALLARI, JOSEPH   LOZANO, JUAN CARLOS  Congresista Morley (8x06)
  JOHNSON, BJORN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Anders (8x06)
  BROWNSTEIN, ROB   TENA, PEDRO  Juez Lewis (8x06)
  DALY, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Director Brown (8x09)
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Keifth (8x10)
  WILLARD, FRED   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frank Dunphy (8x10, 8x19)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (8x11)
  HOFFMAN, DAVID (IX)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Richard (8x11)
  POWELL, DANA   SARMENTERA, SILVIA  Pam
  EWING, REID   VIADOR, ADRIÁN  Dylan
  BARKLEY, CHARLES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Charles Barkley (8x16)
  GARBER, VICTOR   RÍOS, LUIS FERNANDO  Chef Dumont (8x13)
  KRAMER, MARSHA   GÓRRIZ, MARTA  Margaret (8x02, 12)
  BEATRIZ, STEPHANIE   RICHART, ANA  Sonia Ramirez (8x01)
  DALY, ANDREW   GARAY, HÉCTOR  Director Brown (8x03)
  COSTANZO, ROBERT   GIL, VICENTE  Earl Chambers (8x05)
  BANKS, ELIZABETH (II)   JIMÉNEZ, ANA  Sal (8x12)
  RIGGLE, ROB   ENCINAS, ROBERTO  Gil Thorpe (8x13)
  KRAKOWSKI, JANE   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Donna Duncan (8x16)
  BRATT, BENJAMIN   VAQUERO, PACO  Javier Delgado (8x22)
 MÁS INFORMACIÓN:
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-9-2016 y en España el 15-10-2016.

Consta de 22 episodios.

Estrenada en Neox el 16-10-2016.

Ficha aportada por Usuario8888 y Jaume13 e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en octubre y noviembre de 2016 y enero de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018. Dato de Carmen Cervantes por cortesía de Sandra Jara y Cunez. Dato de Adrián Viador por cortesía de Arkham45128.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com