<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: BIG MAN [serie TV] (1x06): AL INFIERNO LA POLICÍA
 Título Original: Big Man: Polizza inferno
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  SPENCER, BUD   HERNÁNDEZ, PACO  Jack Clementi
  KARVIL, DENIS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Simon Lecoq
  BECKER, HARTMUT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Alfred Merki
  FRÖHLICH, JOSEF   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Werner Kraus
  RINGER, CLAUS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Wolf D. Roth
  GIORDANO, MARIANGELA   DEL PUY, MARÍA  Maria Merki
  COPLESTON, GEOFFREY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Henry Winterbottom
  SEPE, MIMMO   PERUCHO, JUAN  Ajello
  DEMONGEOT, MYLÈNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Fernande
  PIZZETTI, GIANLUIGI   PERUCHO, JUAN  Gerente hotel
  WEINBERGER, UDO   JIMÉNEZ, PABLO  Abogado de Merki
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Jeová
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Fraile
 MÁS INFORMACIÓN:
Episodio estrenado originalmente en Alemania, en Noruega y en Austria en 1989, en Francia en 1990 y en Italia el 30-12-1988.

En su edición en DVD de Llamentol, el título se cambió a "Al infierno con la policía".

También producido por C.G.G. FIN.MA.VI. SpA, Hamster Productions y Reteitalia.

Ficha aportada por Joan e introducida en octubre de 2016.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com