<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: GOTHAM [4ª temporada]
 Título Original: Gotham
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  McKENZIE, BENJAMIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  James Gordon
  MAZOUZ, DAVID   SÁNCHEZ, GABRIEL  Bruce Wayne
  TAYLOR, ROBIN LORD   SOLER, JUAN ANTONIO  Oswald Cobblepot
  PERTWEE, SEAN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Alfred Pennywort
  RICHARDS, ERIN   AGUADO, PILAR  Barbara Kean
  BICONDOVA, CAMREN   CANEDA, CLAUDIA  Selina Kyle
  LUCAS, JESSICA (II)   PLAZA, ANA  Tabitha Galavan
  CHALK, CHRIS   VILLAR, ANTONIO  Lucius Fox
  BACCARIN, MORENA   VELASCO, OLGA  Leslie Thomkins
  POWELL, DREW   ENCINAS, ROBERTO  Butch Gilzean
  GEHA, MAGGIE   BLANCO, MARÍA  Ivy Pepper
  SMITH, CORY MICHAEL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Edward Nygma
  CARRIGAN, ANTHONY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Victor Zsasz
  SIDDIG, ALEXANDER   BAJO, LUIS  Ra´s al Ghul
  REED, CRYSTAL   QUESADA, YOLANDA  Sofía Falcone
  DARROW, NATHAN   GONZÁLEZ, AITOR  Víctor Fries
  LOGUE, DONAL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Bullock
  BIANCO, JOHN   MARTÍNEZ, JESSIE  Head Demon (4x07)
  MONAGHAN, CAMERON   BALAS, JAVIER  Jerome Valeska
  DOMAN, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Carmine Falcone (4x01, 11)
  MONAGHAN, CAMERON   BALAS, JAVIER  Jeremiah Valeska
  CERVERIS, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Profesor Pyg
  LIST, PEYTON   LÓPEZ, ADELAIDA  Ivy Pepper (III)
  WONG, BD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Hugo Strange (4x22)
  NELSON, TOMMY   GOÁS, SANTI  Brant Jones (4x07)
  GRIFFIN, KELCY   CASTRO, PEPA  Inspectora Harper
  SELLON, ANDREW   DEL PINO, CARLOS  Arthur Penn
  PINE, LARRY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Alcalde Burke
  KALAISELVAN, SHIVA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Lelia
  RILEY, STU ´LARGE´   TENA, PEDRO  Sampson
  BECKER, ILANA   JARA, SANDRA  Myrtle Jenkins (4x03)
  MATTHEWS, DAKIN   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Niles Winthrop (4x04)
  STOCKHAM, BENJAMIN   CORONADO, PILAR  Alex Winthrop (4x04)
  CHRYSAN, DEMOSTHENES   TENA, PEDRO  Janos Szabo (4x05)
  HERNANDEZ JR., JOSE   TENA, PEDRO  Guardaespaldas (4x05)
  TERRY, KYLE VINCENT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Headhunter (4x07, 15)
  LACRETTA   DE MAEZTU, ELENA  Madame (4x12)
  LYONS, THOMAS   CERNUDA, ALFREDO  Griffin Krank (4x12)
  BUCK, WALTRUDIS   DE MAEZTU, ELENA  Agnes (4x15)
  ZARRETT, LEE   AGUILAR, ABRAHAM  Floyd (4x15)
  BOLTON, BUDDY   AMORÓS, ÁNGEL  Dentista (4x15)
  STEPHAN, THIA   DE MAEZTU, ELENA  Matrona (4x15)
  GOMES, KYM   DE MAEZTU, ELENA  Beatrice Oliver (4x16)
  FRASER, ALISON   DE MAEZTU, ELENA  Gertrude Haverstock (4x18)
  DARCEY FESTIN, NICETO   AGUILAR, ABRAHAM  Sullim (4x19)
  TRIBBEY, AMY   DE MAEZTU, ELENA  Doctora (4x22)
  ANDREWS, WHITNEY   DE MAEZTU, ELENA  Asistente del alcalde (4x22)
  YOBA, MALIK   TENA, PEDRO  Cmte. Rodney Harlan (4x22)
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Estibador 1
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Voz de Batman (4x13)
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2017 y en España directamente en DVD para venta en noviembre de 2018.

Consta de 22 episodios.

Episodios 4x02, 4x04 y 4x10 ajustados y dirigidos por Antonio Fernández Muñoz.

También producida por Primrose Hill Productions y DC Comics.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2017. Ampliada con datos de Joaquín y García en mayo de 2019 y diciembre de 2020. Dato de Jessie Martínez por cortesía del propio actor.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com