<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: ESPECIAL POKÉMON MEGAEVOLUCIÓN
 Título Original: Pocket Monsters XY Tokubetsu Hen: Saikyô Mega Shinka
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  ONO, KENSHÔ   DE JUAN, ÁLVARO  Alain
  KOMATSU, MIKAKO   MARTÍN, PILAR  Mairin (ep. 1, 3-4)
  KOMATSU, MIKAKO   YUSTE, CRISTINA  Mairin (ep. 2)
  TEZUKA, HIDEAKI   GARAY, HÉCTOR  Lysson
  SUZUMURA, KENICHI   ROBLES, DAVID  Máximo Peñas
  TSUCHIDA, HIROSHI   CASTELLANOS, ÓSCAR  Profesor Ciprés
  SAWAI, MIYUU   (DESCONOCIDO)  Astrid
  YAMADERA, KÔICHI   (DESCONOCIDO)  Remo
  NOJIMA, HIROFUMI   (DESCONOCIDO)  Narciso
  FUJIMURA, CHIKA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Enfermera Joy (ep. 1)
  FUJIMURA, CHIKA   POLO, SARA  Enfermera Joy (ep. 4)
  WATANABE, AKENO   CANTARERO, AMALIA  Malva
  TEZUKA, HIDEAKI   GARAY, HÉCTOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN:
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2014 y en España el 16-2-2018.

Consta de 4 episodios.

Los episodios 3 y 4 se doblaron en SDI Media.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2018.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com