|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
PARSONS, JIM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sheldon Cooper |
|
GALECKI, JOHNNY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Leonard Hofstadter |
|
CUOCO, KALEY
|
BORDALLO, MAR
|
Penny Hofstadter |
|
HELBERG, SIMON
|
JARA, IVÁN
|
Howard Wolowitz |
|
NAYYAR, KUNAL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Rajesh "Raj" Koothrappali |
|
RAUCH, MELISSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Bernadette Rostenkowski |
|
BIALIK, MAYIM
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Farrah Fowler |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Stuart Bloom |
|
GUPTA, RATI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anu (9 ep.) |
|
MALINA, JOSHUA
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rector Siebert (9 ep.) |
|
LAPKUS, LAUREN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Denise (6 ep.) |
|
POSEHN, BRIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bert Kibbler (5 ep.) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Beverly Hofstadter(3 ep.) |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Barry Kripke (12x07, 21, 23) |
|
ASTIN, SEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Greg Pemberton (3 ep.) |
|
PENN, KAL
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Dr. Kevin Campbell (3 ep.) |
|
BATES, KATHY
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Fowler (12x01, 08) |
|
TELLER
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Larry Fowler (12x01, 08) |
|
DeGRASSE TYSON, NEIL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Neil deGrasse Tyson (12x01) |
|
NYE, BILL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bill Nye (12x01) |
|
GEORGE, BRIAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. V. M. Koothrappali (2 ep.) |
|
CARRADINE, KEITH
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Wyatt (12x03) |
|
WU, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Tam Nguyen (12x04) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Georgie Cooper (12x04) |
|
NEWHART, BOB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Arthur Jeffries (12x05) |
|
THEUNE, DAVID
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Dr. Graybel (12x06, 20) |
|
ARMITAGE, IAIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Sheldon Cooper (niño) (12x10) |
|
BARBER, LANCE
|
REINA, LUIS
|
George Cooper (12x10) |
|
JORDAN, MONTANA
|
LARIOS, CARLOS
|
Georgie Cooper (niño) (12x10) |
|
SMITH, BRIAN THOMAS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Zack Johnson (12x12, 15) |
|
KRAFT, LINDSEY
|
GALLEGO, INMA
|
Marissa Johnson (12x12) |
|
LEFKOVITZ, KEILI
|
MARTÍN, PILAR
|
Brenda (12x13) |
|
DALY, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Nathan (12x14) |
|
GARCÍA, MINERVA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Linda (12x14) |
|
McCRARY, JOEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Andy (12x14) |
|
WHEATON, WIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Wil Wheaton (12x16) |
|
SHATNER, WILLIAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
William Shatner (12x16) |
|
SMITH, KEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Kevin Smith (12x16) |
|
ABDUL-JABBAR, KAREEM
|
RODRÍGUEZ GALLEGO, JUAN
|
Kareem Abdul-Jabbar (12x16) |
|
MANGANIELLO, JOE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joe Manganiello (12x16) |
|
KRAVITS, JASON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Danny (12x17) |
|
RAUCH, BEN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Darren (12x17) |
|
DeGENERES, ELLEN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Ellen DeGeneres (12x18) |
|
SMOOT, GEORGE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. George Smoot (12x18) |
|
THORNE, KIP
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kip Thorne (12x18) |
|
KING, REGINA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Janine Davis (12x19) |
|
DILLMAN, BROOKE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Bebe (12x19) |
|
LESLIE, SUSAN
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer (12x19) |
|
CHOI, CLAUDIA
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer (12x19) |
|
LIN, ANGELA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Maritza (12x20) |
|
THEUNE, DAVID
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Dr. Graybel (12x20) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mitch (12x22) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
MERENCIANO, CARLOS
|
Mitch (Neox) (12x22) |
|
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sarah Michelle Gellar (12x24) |
|
SHIN, EDDIE
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Dr. Park (12x05) |
|
CASTILLO, HERMIE
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Colin |
|