|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
GARLIN, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeff Greene |
|
ESSMAN, SUSIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Susie Greene |
|
BROOKS, MEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mel Brooks (4 ep.) |
|
MAZURSKY, PAUL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Norm (4 ep.) |
|
BERMAN, SHELLEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nat David (3 ep.) |
|
SCHWIMMER, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
David Schwimmer (3 ep.) |
|
STILLER, BEN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Ben Stiller (3 ep.) |
|
EINSTEIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marty Funkhouser (3 ep.) |
|
KERR, PATRICK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Michael (3 ep.) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis (2 ep.) |
|
HARRIS, RACHAEL
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Joanne (2 ep.) |
|
RYERSON, ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Nan Funkhouser (2 ep.) |
|
HUFFMAN, CADY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Cady Huffman (4x01) |
|
HUFFMAN, CADY
|
GALLEGO, INMA
|
Cady Huffman (4x02) |
|
HUFFMAN, CADY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Cady Huffman (4x03) |
|
HUFFMAN, CADY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Cady Huffman (4x10) |
|
HALL, PHILIP BAKER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dr. Morrison (4x01) |
|
MEYER, JEFREY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Presentador karaoke (4x01) |
|
D´AMORE, MICHAEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Hombre silla de ruedas (4x01) |
|
STADLEN, LEWIS J.
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Lewis J. Stadlen (4x01) |
|
VILAR, TRACY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (4x01) |
|
LEE, LELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bobbi (4x01) |
|
MORRIS, SARAH ANN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Kim (4x02) |
|
HOLLOWAY, ASHLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sammi Greene (4x02) |
|
HOLLOWAY, ASHLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Sammi Greene (4x04) |
|
MAKELY, JASON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Director (4x02) |
|
ZAPPA, MOON UNIT
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Haboos (4x03) |
|
DESANTIS, STANLEY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Stanley (4x03) |
|
SANTOSCOY, GIL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tirador de huevo (4x03) |
|
RUBINEK, SAUL
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Saul Funkhouser (4x04) |
|
KROEGER, GARY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
El hombre del tiempo (4x04) |
|
DANSON, TED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ted Danson (4x04) |
|
STARK, DON
|
TENA, PEDRO
|
Stu Braudy (4x04) |
|
CANALS-BARRERA, MARÍA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sammi Greene (4x02) |
|
CANALS-BARRERA, MARÍA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dalilah (4x05) |
|
EFREMOVA, SVETLANA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Nina (4x04) |
|
BARRY, THOM
|
TENA, PEDRO
|
Golfista (4x04) |
|
JOOSTEN, KATHRYN
|
GENTIL, PILAR
|
Jenni (4x04) |
|
SPOLAR, ANTOINETTE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Antoinette (4x05) |
|
SPOLAR, ANTOINETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Antoinette (4x08) |
|
STOLHANSKE, ERIK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Sven Johnson (4x05) |
|
RAGSDALE, WILLIAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dr. Richard Parker (4x05) |
|
ROSENTHAL, JEFFREY DEAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jeff Rosenthal (4x05) |
|
HOWARD, KEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ken Abbot (4x05) |
|
SIKKING, JAMES B.
|
AYONES, MIGUEL
|
Jim Remington (4x05) |
|
WHITLEY, KYM
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Monena (4x06) |
|
GARCIA, JORGE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Camello (4x06) |
|
HEFFNER, KYLE T.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Abogado (4x06) |
|
SYKES, WANDA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Wanda Sykes (4x07) |
|
GALLAGHER, JACK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Jack Gallagher (4x07) |
|
McCARTHY, MELISSA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dependienta (4x07) |
|
MOYO, MASASA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Masasa (4x07) |
|
BECKWITH, ELIZABETH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Madre de alquiler (4x07) |
|
PIPER, JANE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Recepcionista (4x07) |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Elaine (TV) (4x07) |
|
BOGUES, TYRONE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Muggsy Bogues (4x07) |
|
HUGHES, FRANK JOHN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Conductor enfadado (4x07) |
|
SEINFELD, JERRY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Jerry Seinfeld (TV) (4x07) |
|
HELLER, JACK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Irving Schwimmer (4x07) |
|
RUBIN, MURRAY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Anciano (4x07) |
|
JONES, THOMAS ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre ofendido (4x07) |
|
MEANS, RUSSELL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Oso Errante (4x08) |
|
DE BERNIER, CHARLES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Locutor de documental (4x08) |
|
SLOTNICK, JOEY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marvin (4x08) |
|
GERSHON, GINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Anna (4x09) |
|
GORDON, BARRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Rabino (4x09) |
|
DOOLEY, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Cheryl (4x09) |
|
PAYNE, JULIE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Cheryl (4x09) |
|
DONALDSON, COLBY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Colby (4x09) |
|
RICH, ALLAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Solly (4x09) |
|
OLSON, KAITLIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Becky (4x09) |
|
KIND, RICHARD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Primo Andy (4x10) |
|
BANCROFT, ANNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Anne Bancroft (4x10) |
|
ETTINGER, CYNTHIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Christina (4x10) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Azafata (4x10) |
|
LANE, NATHAN
|
TENA, PEDRO
|
Nathan Lane (4x10) |
|
APPEL, PETER
|
TENA, PEDRO
|
Portero (4x10) |
|
BUELL, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Borracho (4x10) |
|
LEVI, ZACHARY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Botones (4x10) |
|
ASCENCIO, NELSON
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Camarero (4x10) |
|
STROMAN, SUSAN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Susan Stroman (4x10) |
|
JOBRANI, MAZ
|
MORATALLA, CHOLO
|
Sanjay (4x10) |
|
SANTIAGO, TESSIE
|
PLAZA, ANA
|
Camarera de piso (4x10) |
|
COLBERT, STEVE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Turista (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Hombre (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer (4x10) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voz en off |
|