|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
BURR, BILL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Frank Murphy |
|
DERN, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Sue Murphy |
|
LONG, JUSTIN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Kevin Murphy |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Maureen Murphy |
|
REINHART, HALEY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Bill Murphy |
|
ROCKWELL, SAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Vic Reynolds |
|
COLLINS, MO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jimmy Fitzsimmons |
|
HENDRIE, PHIL
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jim Jeffords |
|
HENDRIE, PHIL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Colt Luger |
|
KOECHNER, DAVID
|
GISBERT, PACO
|
Bob Pogo |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Phillip Bonfiglio |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bridget Fitzsimmons |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Chauncey "Rosie" Roosevel |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Smokey Greenwood |
|
DEVALL, TREVOR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Goomer |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Babe Bonfiglio |
|
DEVALL, TREVOR
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Otto Holtenwasser |
|
BUCK, JOE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Sr. Fitzsimmons |
|
COLLINS, MO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Lex |
|
DEVALL, TREVOR
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Bolo |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kenny |
|
COLLINS, MO
|
RADA, BLANCA
|
Ben |
|
COLLINS, MO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Vivian Saunders |
|
FOGARTY, EILEEN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Evelyn Goomer |
|
DENBO, JAMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marie Bonfiglio |
|
DUCHARME, AL
|
RADA, BLANCA
|
Anthony Bonfiglio |
|
COLLINS, MO
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Rose Bonfiglio |
|
COLLINS, MO
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ginny Throater |
|
COLLINS, MO
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Janet Vanderheim |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
CORDERO, FERNANDO
|
Carl |
|
DEVALL, TREVOR
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Red |
|
COLLINS, MO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Karen "Cutie Pie" |
|
BURR, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre Pat |
|
COLLINS, MO
|
(DESCONOCIDO)
|
Brandy |
|
WARD AZEVEDO, ALY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Amy Jenkins |
|
FOGARTY, EILEEN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nguyen Nguyen |
|
BANKS, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
William Murphy |
|
COLLINS, MO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nora Murphy |
|
REINHART, HALEY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Frank Murphy (niño) |
|
COLLINS, MO
|
TORRES, DIANA
|
Julie |
|
MORRIS, BRAD
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Tracy McGrath |
|
HENDRIE, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Dick Sawitzki |
|
DEVALL, TREVOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Raymond Trentelle |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott Ichikawa (4x02) |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
TORRES, DIANA
|
Scott Ichikawa (4x06) |
|
PRICE, MICHAEL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Mort Rosenthal (4x02) |
|
PRICE, MICHAEL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Mort Rosenthal (4x03) |
|
MITCHELL, DARYL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Chipsy White |
|
DENBO, JAMIE
|
TORRES, DIANA
|
Alice Goldman |
|
MOFFAT, ALEX
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Sandy Calabases |
|
SMITH, KURTWOOD
|
RUEDA, JUAN
|
Stan Chilson |
|
KANE, CAROL
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Marilyn Chilson |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Beatrice |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. McCallister |
|
SEDARIS, AMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Samantha |
|
SASSO, WILL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Alcalde Anthony Tangenti |
|
LaMARR, PHIL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Curtis Higgins |
|
PERA, JOE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Ed |
|
SOMMER, RICH
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Cliff Haskins |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Director Morgan |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Breckman (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Sra. Breckman (4x05, 4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Huey Long |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Ben Schrider |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Trofeo (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Trofeo de debate 2 (4x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Canción casete (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Camarera (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Camarero (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Recepcionista (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Piloto del avión (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Árbitro (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Doctor (4x10) |
|