<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: COLETTE, UNA MUJER LIBRE
 Título Original: Colette, une femme libre
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: BENEYTO, DANIEL
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  TRINTIGNANT, MARIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Colette
  YORDANOFF, WLADIMIR   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Willy
  WILSON, LAMBERT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Henry de Jouvenel
  SCHULZ, BARBARA   BORDALLO, MAR  Polaire
  VOGLER, RÜDIGER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán Joseph Colette
  HIGELIN, JACQUES   NÚÑEZ, JULIO  Georges Wague
  LIO   VARONA, MARÍA JESÚS  Marguerite Moreno
  FÊTE, JEAN-MICHEL   BOSCH, EDUARDO  Léo
  LAMBRECHT, YVES   LARA, CHEMA  Achille
  LATINYTE, RUTA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Meg
  PROUST, CAROLINE   LÓPEZ, CONCHI  Lotte
  JACOB, CATHERINE   ESPINOSA, MERCEDES  Missy
  NAT, MARIE-JOSÉ   OLIER, MARI LUZ  Sido
  PERIS-MENCHETA, SERGIO   SERRANO, CLAUDIO  Fred
  CASELLI, CHIARA   NÚÑEZ, GLORIA  Georgie Duval
  KOLINKA, ROMAN   MORENO, ADOLFO  Bertrand
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Courteline
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Catulle
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Carco
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Ferrere
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Director de Music Hall
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Criada
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Janvier
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Criada 2
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Mujer
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Jurate
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Niño
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Fumador
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Goudeau
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Director de periódico
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Oficinista
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Lauzanne
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada originalmente en Francia el 26-4-2004 y en Lituania, en Italia, en Bélgica y en España en 2004.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Gaumont/Columbia TriStar Home Video.

También producida por Lietuvos Kinostudija, Lithuanian Film Studio, Morena Films, Publispei, Saga Film (I) y Radio Télévision Belge Francophone (RTBF).

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com