|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
IRONS, MARK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Gargamel |
|
FREEMAN, DAVID
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Papá Pitufo |
|
MC NEESE, BÉRANGÈRE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Pitufina |
|
BROES, VICENT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fortachón |
|
EL KAOUAKIBI, YOUSSEF
|
ROMERO, RAFA
|
Filósofo |
|
CHASE, KAYCIE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Bromista |
|
BRYANT, TESS
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Miedoso |
|
RUBIN, JOSHUA
|
ADÁN, PABLO
|
Gruñón |
|
BROES, VICENT
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Cocinero |
|
FREEMAN, DEVIS
|
PEÑA, JORGE
|
Granjero |
|
BRYANT, TESS
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Torpe |
|
ASRATIAN, SANDRA
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Perezoso |
|
RUBIN, JOSHUA
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Manitas |
|
SHELDON, LAWRENCE
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Poeta |
|
LA MONACA, ILSE
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Goloso |
|
FLETCHER, MADELEINE (I)
|
LARIOS, CARLOS
|
Tímido |
|
SIETEIGLESIAS, DANIEL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Vanidoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Madre de Gargamel |
|