|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
|
HERBERS, KATJA
|
BORDALLO, MAR
|
Kristen Bouchard |
|
COLTER, MIKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
David Acosta |
|
MANDVI, AASIF
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ben Shakir |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Leland Townsend |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
PLAZA, ANA
|
Sheryl Luria |
|
CROCCO, MADDY
|
PASCUAL, VICKY
|
Lexis Bouchard |
|
SHUCK, BROOKLYN
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Lynn Bouchard |
|
GRAY, SKYLAR
|
GENZOR, MARÍA
|
Lila Bouchard |
|
KNAPP, DALYA
|
GERMES, NAGORE
|
Laura Bouchard |
|
MARTIN, ANDREA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Hermana Andrea |
|
FULLER, KURT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Kurt Boggs |
|
McGIVER, BORIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Monseñor Matthew Korecki |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
MUELAS, IVÁN
|
Victor LeConte |
|
BRAMMALL, PATRICK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Andy Bouchard |
|
SIDHU, SOHINA
|
TORRES, DIANA
|
Karima Shakir |
|
LI, LI JUN
|
MIRA, MAYTE
|
Grace Ling |
|
GRIFASI, JOE
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Padre Lambino |
|
SHAWN, WALLACE
|
PEÑA, JORGE
|
Padre Frank Ignatius |
|
MATHESON, TIM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Edward Tragoren |
|
CASSIDY, JOE
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Pete |
|
DeSANDO, ANTHONY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Padre Rodrigo Katagas |
|
BERENHOLTZ, JACK
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Bobby |
|
DEXTER, STEPHEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Cliente |
|
MATULIS, MARTI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jefe de Sheryl |
|
GOURRIER, DANA MICHELLE
|
MONTES, LOURDES
|
Yasmine |
|
TORRES, RAUL
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Padre Diego |
|
MILES, RUTHIE ANN
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Dra. Beverly Swan (3x01) |
|
SCHECTER, JEFFREY
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Dr. Lyon (3x01) |
|
SCHLESINGER, ULY
|
LARIOS, CARLOS
|
Renold (3x02) |
|
BLOOM, BROOKE
|
TORRES, DIANA
|
Rosa (3x02) |
|
BLOOM, BROOKE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Emily LeRoux (3x02) |
|
WILL, JAY
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Phoebus (3x02) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Bash (3x02) |
|
COSTANZA, VINNIE
|
MARTÍN, RODRI
|
Adolescente (3x02) |
|
GUO, AOLAN
|
LORRIO, ALEXIA
|
Feligresa #2 (3x02) |
|
CARTER, KAYLI
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Amalia (3x03) |
|
MIYARES, FREDDY
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Leo (3x03) |
|
LOUDERMAN, TAYLOR
|
HERAS, SARA
|
Malindaz (3x03) |
|
JELLISON, JOHN
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Dr. Bell (3x03) |
|
MATULIS, MARTI
|
PEÑA, JORGE
|
Demonio pelirrojo (3x03) |
|
FARMER, JENNEAN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jacqueline Moss (3x04) |
|
JONES, KEILYN DURREL
|
CONCEJERO, PABLO
|
Jason Moss (3x04) |
|
MAGNUSON, BENJAMIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Russ Owlman (3x04) |
|
GOLDEN, ANNIE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Traci (3x04) |
|
LESZCZAK, BOB
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Camionero (3x04) |
|
WISE, MADELINE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jessica (3x05) |
|
TORRES, GABRIELA
|
BARRIGA, LAURA
|
Kelly Bennington (3x05) |
|
CUSATI-MOYER, JAMES
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Matthew (3x05) |
|
CREAGHAN, DENNIS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre Aaron Gray (3x05) |
|
SILCOTT, THOMAS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kevin Messersmith (3x05) |
|
CLEARY, MALACHY
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Phil Nowell (3x05) |
|
HOFFMAN, PHILIP
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Gary Bockman (3x05) |
|
BROWN, MOLLY
|
LUQUE, ALBA
|
Leslie (3x05) |
|
BRADEN, MICHE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Adina (3x05) |
|
FRASER, DARIUS
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Oliver (3x05) |
|
HALL, LENA
|
VELASCO, OLGA
|
Marie Taylor (3x06) |
|
STEIN, LILLI
|
BLANCO, MARÍA
|
Katie (3x06) |
|
WEISSMAN, MALINA
|
LUNA, JARA
|
Candice Berganza (3x06) |
|
NOLL, CHRISTIANE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Gal Berganza (3x06) |
|
CRANDALL, ROBBIE
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Brandon (3x06) |
|
McCLAIN, AMELIA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Madre de VidTap (3x06) |
|
DAVIDSON, KAITLYN
|
LORRIO, ALEXIA
|
Madre de VidTap (3x06) |
|
SHENOY, NANDITA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Madre de VidTap (3x06) |
|
WHITEHURST, SCOTT
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Sacerdote (3x06) |
|
CHERNUS, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Paul (3x07) |
|
PAUL, KEVIN
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Owen Venegas (3x07) |
|
CROVATIN, GIA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Renee (3x07) |
|
WURZBACH, CLEMENTINE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Lilli (3x07) |
|
PAGE, PATRICK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre Luke (3x07) |
|
DESAI, ANOOP
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Larry (3x07) |
|
ROUNER, CHRISTINA
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Sra. Venegas (3x07) |
|
BAKER, DAVID AARON
|
GISBERT, PACO
|
Joel Venegas (3x07) |
|
DAVIS, DIANE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Brandi (3x07) |
|
MORTON, EUAN
|
TENA, PEDRO
|
George (3x08) |
|
HILLER, JEFF
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Chuck (3x08) |
|
SEMINE, CHARLIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Logan Wendig (3x08) |
|
NORVELLE, LAUREN
|
LORRIO, ALEXIA
|
Valerie Wendig (3x08) |
|
NOBLE, DON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Wyatt Houson (3x08) |
|
YOO, AARON
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Li Zhang (3x08) |
|
DE BALINTHAZY, JULIETTE KENN
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Charlotte (3x08) |
|
ORR, JACOB
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Seth (3x08) |
|
MANN, NATE
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Henry Trezza (3x09) |
|
ARMBRUSTER, HEIDI
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Tamara Hale (3x09) |
|
KEY, STEVE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Zach Reithman (3x09) |
|
BERNSTINE, QUINCY TYLER
|
ALONSO, LICIA
|
Sheila Gibson (3x10) |
|
HINTON, NATHAN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Jordan Gibson (3x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Cerdito Pollie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Feligresa #1 (3x02) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Narrador del libro |
|