<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: SCOTT PILGRIM DA EL SALTO
 Título Original: Scott Pilgrim Takes Off
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  CERA, MICHAEL   MORENO, ADOLFO  Scott Pilgrim
  WINSTEAD, MARY ELIZABETH   LÓPEZ, ADELAIDA  Ramona Flowers
  CULKIN, KIERAN   BALAS, JAVIER  Wallace Wells
  PILL, ALISON   BERCIANO, BEATRIZ  Kim Pine
  WEBBER, MARK   JARA, IVÁN  Stephen Stills
  KENDRICK, ANNA   QUEROL, DANAI  Stacey Pilgrim
  SCHWARTZMAN, JASON   ROBLES, DAVID  Gideon Graves
  WONG, ELLEN   PASTOR, LAURA  Knives Chau
  SIMMONS, JOHNNY   LORCA, JAVIER  Peque Neil
  BHABHA, SATYA   SEVILLA, PABLO  Matthew Patel
  EVANS, CHRIS   MARTÍN, CÉSAR  Lucas Lee
  ROUTH, BRANDON   SAUDINÓS, ÁLVARO  Todd Ingram
  LARSON, BRIE   BORDALLO, MAR  Envy Adams
  PLAZA, AUBREY   BLÁZQUEZ, INÉS  Julie Powers
  WHITMAN, MAE   GENZOR, MARÍA  Roxie Richter
  CIHI, JULIAN   TORAL, CARLOS  Kyle Katayanagi
  CIHI, JULIAN   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Ken Katayanagi
  WOODWARD, SHANNON   ALMAZÁN, MARTA  Hollie Hawkes
  PENN, KAL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Abogado de Matthew Patel (02)
  WILSON, K. TREVOR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Camarero del local (1x02)
  JOHNSON, STEFAN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voz en off
  WOLFHARD, FINN   MORENO, ADOLFO  Scott Pilgrim (adolescente)
  FORTE, WILL   MORENO, ADOLFO  Scott Pilgrim (viejo)
  EVANS, CHRIS   SEVILLA, PABLO  Lucas Lee (1 take) (1x02)
  GRIFFIN, NEWMAN   BALAS, JAVIER  Actor emulando a Wallace
  McDONALD, KEVIN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Director Edgar Wrong
  LIN, COURTNEY   (DESCONOCIDO)  Chicas demonio
  SARKISYAN, ANGIE   (DESCONOCIDO)  Chicas demonio
  YANKOVIC, ´WEIRD AL´   (DESCONOCIDO)  Anunciante documental (1x05)
  FRANKLIN, NELSON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Documentarista (1x05)
  BHABHA, SATYA   (DESCONOCIDO)  Matthew Patel (canc.) (1x08)
 MÁS INFORMACIÓN:
Estrenada el 17-11-2023.

Consta de 8 episodios.

Gestión de proyecto: Patrik Galajda.

Dirección musical: Miguel Antelo.

Ficha ampliada con datos de Peter05 y Borjito2 en noviembre y diciembre de 2023.

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com