|
FICHA
DE LA PRODUCCIÓN: |
Título:
EL TIOVIVO MÁGICO [animación] |
|
Título
Original:
The Magic Roundabout |
Año
de Estreno: 2005 |
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO:
|
ACTOR
ORIGINAL
|
ACTOR DE DOBLAJE
|
PERSONAJE
|
WILLIAMS, ROBBIE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dougal |
LUMLEY, JOANNA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ermintrude |
NIGHY, BILL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dylan |
BROADBENT, JIM
|
ROMERO, RAFA
|
Brian |
BAKER, TOM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Zeebad |
EVANS, LEE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tren |
WINSTONE, RAY
|
RUEDA, JUAN
|
Soldado Sam |
McKELLEN, IAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Zebedee |
MINOGUE, KYLIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Florence |
LOFTUS, DANIELLA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Coral |
MAHMUT, EDIZ
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Basil |
HIBBERT, JIMMY
|
DE ENA, BORJA
|
Vendedor de golosinas |
HIBBERT, JIMMY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sr. Rusty |
HIBBERT, JIMMY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Esqueleto |
|
MÁS
INFORMACIÓN: |
Estrenada originalmente en Francia el 2-2-2005, en Reino Unido el 11-2-2005 y en España el 30-12-2005. Trailer: Alfonso López. Supervisora: Natalia Pérez. También producida por Action Synthese, Canal+, France 2 Cinéma, Les Films Action, Pathé Renn Productions, Pricel, SPZ Entertainment, UK Film Council y Bolexbrothers Limited.
|
|
<<
volver al listado de producciones de TECNISON
Información facilitada en colaboración
con eldoblaje.com
|
|
|