<< volver al listado de producciones de TECNISON
 FICHA DE LA PRODUCCIÓN:
 Título: LOS TERRIBLES GEMELOS CRAMP
 Título Original: The Cramp Twins
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO:

 ACTOR ORIGINAL
  ACTOR DE DOBLAJE
  PERSONAJE
  KENNY, TOM   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Wayne Cramp
  KENNY, TOM   LOGAR JR., JUAN  Wayne Cramp (sust. temp. 2)
  SOUCIE, KATH   GALLEGO, INMA  Lucien Cramp
  OLIVER, NICOLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Dorothy Cramp
  CORLETT, IAN JAMES   DEL HOYO, EDUARDO  Horace Cramp
  KLASSEN, TERRY   MOLINA, CHELO  Tony Parsons
  PATTERSON, JAYNE   MARTÍN, PILAR  Wendy Winkle
  MURDOCK, COLIN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Walter Winkle
  ST. GERMAIN, TABITHA   AGUADO, PILAR  Mari Phelps
  ST. GERMAIN, TABITHA   VIVAS, SARA  Mari Phelps (sustitución)
  TOCKAR, LEE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Joe "el sucio"
  WESELUCK, CATHY   MARTÍN, RAQUEL  Hillary Hissy
  BRAZEAU, JAY   LOGAR JR., JUAN  Sr. Pretty
  KENNEDY, ELLEN   MARTÍN, RAQUEL  Marsha
  QUINN, IRIS   CERVANTES, CARMEN  Tandy
  KLASSEN, TERRY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Seth Parsons
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Lillian "Lily" Parsons
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Agente X
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN:
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-9-2001, en EE.UU. el 8-2-2003 y en Canadá el 1-9-2003.

Consta de 4 temporadas y 52 episodios.

También distribuida originalmente por 4 Kids Entertainment, YTV, British Broadcasting Corporation (BBC) y Fox Box.

También producida por CanWest Global Communications, Sunbow Productions, TV-Loonland AG y Telemagination (temporadas 3-4).

 
<< volver al listado de producciones de TECNISON



Información facilitada en colaboración con eldoblaje.com