|
| ESCUELA
DE DOBLAJE EOLIA + TRICICLE + DAGOLL DAGOM |
|
 |
|
|
|
|
PRESENTACIÓN Y CARACTERÍSTICAS:
Plan
de estudios de doblaje profesional.
Impartido por:
EOLIA+Tricicle+Dagoll
dagom en convenio con
Estudis ROCA Produccions (estudios de doblaje homologados por
TV3)
Presentación:
El
plan de estudios está pensado para capacitar al alumno
en el arte del doblaje desde un punto de vista artístico
y no meramente técnico. Por su característica
gradual, el curso es apto para estudiantes sin formación
previa como para profesionales de la TV, cine, teatro que requieran
de esta formación. Mediante una prueba de acceso se podrá
optar a cursar el segundo año directamente.
Una vez acabada la especialidad de doblaje, se otorga al estudiante
un certificado de estudios Eòlia, abalado por prestigiosos
profesionales del doblaje de nuestro país.
Características
generales:
-El plan de estudios se compone de dos cursos de 9 meses cada
uno.
-Grupos de 7 alumnos máximo.
-Curso específico para niños. (6 alumnos máximos)
-Profesorado: Actores y directores de doblaje profesionales
en activo.
-Seguimiento continúo de la evolución del alumnado.
-Curso coordinado por un responsable del estudio de doblaje.
-Realización de un proyecto final de doblaje compuesto
por: Casting, grabación de los takes (medida de trabajo),
revisión lingüística y retakes (rectificaciones).
Proyección final y entrega en DVD al alumno para su uso
como book.
-Las clases teóricas se realizan en Eòlia, "Centro
de estudios de voz, interpretación y danza". www.eolia.es,
escuela de renombre dirigida por Rosa Galindo.
-Las clases prácticas de doblaje se realizarán
en salas de doblaje en los Estudios Roca Producciones (estudio
homologado por TV3). Éste ofrece al alumno un entorno
profesional y con 20 años de experiencia en el doblaje.
www.estudisroca.com
-Créditos de libre elección convalidados por la
Universidad Autònoma de Barcelona i la Universidad Rovira
i Virgili.
NOTA: Los estudiantes del plan de formación de Actor-cantante
de la escuela Eòlia podrán optar a cursar el segundo
año de la formación de doblaje.
PRUEBAS DE ACCESO AL CURSO 2007/08
La escuela EÒLIA abre el periodo de preinscripción
para las PRUEBAS de ACCESO a la misma para el curso 2007/08
(convocatorias de Júlio y de Setiembre).
PREINSCRIPCIÓN:
Fotocopia
de DNI o equivalente (para alumnos estranjeros), 1 fotografía
tamaño carnet, currículum vitae profesional y/o
artístico del interesado.
Abonar el importe de las pruebas de acceso: 12 €.
En el momento de la preinscripción, la secretaría
del centro os asignará día y hora para la entrevista
y para las pruebas.
PRUEBAS:
1)
Entrevista con Montse Miralles
2) Lectura de un texto
|
CURSOS:
Primer curso.
6'5 horas semanales. 4'5 horas en Eòlia , 2 horas en
Estudios Roca Producciones.
Objetivos:
Estudio
y evaluación de las capacidades de cada alumno y su potenciación
o rectificación.
Formación artística.
Introducción en las técnicas del doblaje.
Elaboración de un primer proyecto de curso.
Segundo curso:
4
horas semanales de práctica de doblaje en Estudios Roca.
2 horas mensuales en Eòlia de técnicas aplicables
al doblaje (voz, interpretación, comprensión de
textos, lectura rápida, posición correcta y dominio
del cuerpo…)
Objetivos:
Se
incidirá en las características de cada alumno
que se hayan desarrollado en el primer curso.
Especialización del alumno en diferentes registros en
función de sus capacidades.
Realización del proyecto de final de curso, doblaje completo
de una producción:
-Casting de voces.
-Convocatoria y grabación de takes (medida de trabajo).
-Revisión lingüística y retakes (rectificaciones).
-Mezcla y volcado a DVD del proyecto a cargo de los técnicos
del estudio.
A
final de curso se realizará una proyección de
los doblajes y se hará la evaluación final de
los alumnos-actores. A la celebración se invitará
al profesorado, al equipo de estudios Roca, y a los diferentes
colaboradores que hayan intervenido así como directores,
actores y público que esté interesado.
Se le entregará a cada alumno una copia de su proyecto
en para su uso como casting o book .
Consultar
temario completo en www.eolia.es
|
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS:
Contacto
con el medio profesional a través de charlas de directores
de doblaje, técnicos de sonido, personal de producción,
actores de doblaje con una relevancia especial, etc.
Posibilidad de asistencia a convocatorias de doblaje profesionales
que se estén realizando en el estudio.
Clases particulares de reeducación vocal y logopedia.
Clases optativas de libre elección. (consultar temario
Eòlia).
|
GRUPOS DE DOBLAJE 07-08 (*)
ADULTOS
Lunes de 16'00 a 18'00 h i de 18'00 a 20'00 h
Jueves de 10'00 a 12'00 h, de 16'00 a 18'00 h i de 18'00 a 20'00
h
Viernes de 16'00 a 18'00 h
NIÑOS Y JÓVENES
Lunes de 18'00 a 19'30 h (6, 7 y 8 años)
Miércoles de 18'00 a 20'00 h (9, 10, 11, 12, 13, 14 y
15 años)
(*) En caso de incompatibilidad con el horario, ponerse en contacto
con la Secretaría del Centro.
NOTIFICACIÓN PARA ALUMNOS
Finalmente, anunciaros que el día 9 de octubre, a las
19'00 h, día de la presentación del Curso Académica
2007/08 de EÒLIA, aprovecharemos para entregar los diplomas
a los alumnos que hayan acabado el ciclo, así como los
DVD de los trabajos realizados en las sesiones.
|
PRECIO:
A consultar en eolia@eolia.es
o bien llamando al 93
319 23 97
|
 |
