ESCUELA PEAKLAND ESTUDIOS



DATOS:


C/ Iriarte nº 1, 28028 Madrid
T. 91 726 19 19 :: www.peakland.es
Metro Diego de León (L. 4,5 y 6)
Metro Avda. América (L. 4,6,7 y 9)


QUIÉNES SOMOS


Peakland, S.L. es un estudio profesional de sonido dedicado a la postproducción de audio tanto para publicidad, cine y doblaje.

Como proyecto de reciente creación, cuenta con grandes profesionales procedentes de estudios del sector cuya amplia experiencia aporta a nuestro estudio su mayor valor añadido: calidad, experiencia y seriedad.


QUÉ HACEMOS

En nuestro estudio ofrecemos cursos de interpretación y doblaje de forma profesional, dirigidos tanto a aquellos actores con experiencia que deseen mejorar su técnica y potenciar sus conocimientos adquiridos, como a aquellos que quieran empezar en el medio artístico del doblaje y la interpretación.

Por ello existen 2 modalidades de cursos, uno de seminario (Nivel I) para personas sin experiencia, y otro más avanzado (Nivel II) para aquellas que ya tienen dotes interpretativas o bien experiencia en el sector.

Las clases están limitadas a un máximo de 8 alumnos y se realizan íntegramente en nuestro estudio con las ventrajas que ello conlleva. Los alumnos están inmersos desde un primer momento en el sector profesional, y pueden experimentar y vivir su formación como un proceso muy próximo a la realidad que se encontrarán en el futuro. Consideramos que es altamente positivo el poder conocer el mundo profesional desde el inicio y de forma personalizada a través de nuestros directores y técnicos.

Los conocimientos aquiridos serán de vital importancia para poder desenvolverse en el mundo del doblaje con total profesionalidad.






PROFESORADO


Las clases son impartidas por Eduardo Gutierrez, director y actor de doblaje de más de 25 años de experiencia en el sector. Cuenta con un excelente currículum de películas dirigidas y de gran éxito en nuestro país como "Americam Beauty", "Buscando a Nemo", "Harry Potter", "X-Men", "Algo pasa con Mary", "El sexto sentido", series de TV como "Padre de familia", "Padre made in Usa", "Dexter" entre otras muchas más.

Ver ficha completa en www.eldoblaje.com >>


OBJETIVOS

Nuestros cursos tienen como objetivo el completo conocimiento por parte del alumno del proceso del doblaje y prepararle para el "punto de partida" dentro del circuito profesional. Los alumnos obtendrán los conocimentos necesarios para emprender, dentro de las posibilidades artísticas y la voluntad de cada uno de ellos, los primeros pasos en la profesión de actor de doblaje.

Establecidas las bases de trabajo, podrán ejercitarse en este oficio y ampliar sus conocimientos interpretativos para perfeccionar una técnica que requiere mucha práctica.

También sabrán cuál es el sistema para introducirse en esta profesión y la forma de adaptarse a un medio muchas veces desconocido.










TEMARIO:


CURSO DE DOBLAJE


CONTENIDOS DE NUESTROS CURSOS:

Interpretación
Conocimiento de la voz original
Material de trabajo
Doblaje con sonido de referencia
Sonorización sin referencia previa
El guión original
El guión traducido
El concepto de take
El micrófono y las premisas técnicas diálogo
Diferencias entre doblaje de animación e imagen real
La adaptación del guión (giros ideomáticos y sincronía)
Referencia con la interpretación original
Recreación de personajes sin referencia original
Emisión y acoplamiento de la voz
Dirección de actores
Sincronía del diálogo
Pausas y gestos adyacentes a la escucha original
Pausas y gestos a la comprensión del personaje

* En las prácticas con imagen, se trabajará con materiales originales recientes, además, al final de curso del Nivel II se entregará al alumno un casting en DVD con sus mejores trabajos realizados durante el curso.



NOVEDAD!!! -> CURSO DE INICIACIÓN AL CANTO PARA ACTORES con María Ovelar

Explora y amplía tus recursos vocales y consigue que tus personajes canten. Serás un profesional más completo y aumentarás tus posibilidades laborales.

Las clases de iniciación al canto para actores, son impartidas por María Ovelar. Es una magnífica letrista, adaptadora, directora, y cantante tanto de temas comerciales, musicales, publicidad, doblaje, TV y cine. Cuenta con 35 años de experiencia en el sector. Participó como cantante en "Jesucristo Superstar año 1975", "Lovy" "El diluvio que viene". Ajustadora y directora de largometrajes como: "Annie", "El fantasma de la ópera" "Blanca Nieves y los siete enanitos", "Barbie","El jorobado de Notre Dame","Monstruos S.A","Mulan", " Tiana y el sapo", series TV como "Hanna Montana", "South Park", "Padre de familia"…. Esto es una pequeña muestra de una larga lista de producciones.

PROGRAMA:

1 atrévete
- pautas para relajarte y superar tus "supuestas" limitaciones como cantante.

2 musicalízate
- pautas para conectar tu voz con la musicalidad.

3 conócete
- pautas posturales y respiratorias.
-tesitura.

4 afiánzate
-afinación y tiempo.
-volumen y empaste coral.

5 ¡lánzate y disfruta!
-interpreta cantando.



Máximo 8 alumnos por clase.


 

HORARIOS Y PRECIOS:

SEMINARIO (NIVEL I)
Acercamiento básico mundo del doblaje en el que se atenderá a los conceptos básicos de mayor importancia
Duración: 22 horas
Horario: Miércoles de 17:00 a 19:00 H
Matrícula abierta (GRATIS)
Alumnos máximo por clase: 8

CURSO PROFESIONAL (NIVEL II)
Curso avanzado para alumnos con conocimiento y experiencia en el medio o bien provenientes de nuestro NIVEL I
Duración: 48 horas
Horario: miércoles de 19:00 a 22:00.H
Matrícula abierta (GRATIS)

Alumnos máximo por clase: 8

CURSO DE INICIACIÓN AL CANTO PARA ACTORES
Martes, de 19:00 horas a 21:00 horas
Duración: 20 horas
Matrícula abierta (GRATIS)
Alumnos máximo por clase: 8




INFÓRMATE SOBRE NUESTROS PRECIOS DE LUNES A VIERNES EN HORARIO ININTERRUMPIDO, LLAMANDO AL T. 91 726 19 19 O ENVIANDO UN E-MAIL A david@peakland.es

PLAZAS LIMITADAS / ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA.

¡VEN A CONOCER NUESTRO ESTUDIO Y NUESTRAS INSTALACIONES! - VER FICHA DE ESTUDIO DE DOBLAJE PEAKLAND >>>