Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: CORTÉS, BERTA



 Estado Profesional: En activo
 Tipo y edad de voz: Joven   
 Primer papel en doblaje: Niño Nick, serie "Cariño he encogido a los niños"  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1: No disponible   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
 Voz habitual de: No especificado  Voz habitual de: No especificado
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  NIIYAMA, SHIHO   PERFECT BLUE  Rei 1998
  TOGNONI, GINA   PHENOMENON II  Agente Claire Witcom 2005
  DAVIS, JULIA   PHILIP K. DICK´S ELECTRIC DREAMS  Sally (1x04) 2017
  KEOHAVONG, ALICE   PINE GAP  Deb Vora 2018
  WURINA   PING PONG MONGOL (MONGOLIAN PING PONG)  Hermana Wurina 2007
  TRAN, NU LANG KHE   PLENO VERANO  Ratoncito 2001
  GONZALO, JULIE   PONTE EN MI LUGAR (2003)  Stacey Hinkhouse 2003
  POOTS, IMOGEN   POPSTAR: NEVER STOP NEVER STOPPING  Ashley 2016
  HELTBERG, JANNE   POR EL MAL CAMINO (2025)  Martine 2025
  RAYNAUD, CAROLINE   POR FIN VIUDA  Alexia Gratigny 2008
  GUMMICH, NINA   POR JOJO  Jojo 2022
  MALEN, JONATHAN   POSEÍDO (2000)  Robbie Mannheim 2001
  WEIXLER, JESS   PRÁCTICAMENTE MUERTO  Amy 2010
  ALLMAN, JAMIE ANNE   PREACHER [1ª temporada]  Betsy Schenck 2016
  STRAHOVSKI, YVONNE   PREDATOR  Emily McKenna 2018
  HORIKITA, MAKI   PREMONITION  Sayuri Wakakubo 2005
  BEAUREGARD, MARIE-ÈVE   PROFESOR LAZHAR  Marie-Frédérique 2012
  MEHNER, CAITLIN   PROVEN INNOCENT  Heather Husband 2019
  GHANIZADA, AZITA   QUANTUM LEAP [2ª temporada]  Layla Adel (2x08) 2024
  LEATHERS, MEGHAN   QUE TE DEN, KEVIN [1ª temporada]  Jenn 2021
  SCHONBLUM, TERRY   RABIA [doblaje DVD 2003]  Judy Glasberg 2003
  WASSERMAN, KARL   RABIA [doblaje DVD 2003]  Hijo campista 2003
  LAJEUNESSE, ISABELLE   RABIA [doblaje DVD 2003]  Camarera 2003
  MOENNIG, KATHERINE   RAY DONOVAN [1ª temporada]  Lena Barnum 2013
  BATEMAN, LEAH   RAY DONOVAN [1ª temporada]  Chica (1x04) 2013
  MOENNIG, KATHERINE   RAY DONOVAN [2ª temporada]  Lena 2014
  MOENNIG, KATHERINE   RAY DONOVAN [3ª temporada]  Lena 2015
  MOENNIG, KATHERINE   RAY DONOVAN [4ª temporada]  Lena Barnum 2016
  MOENNIG, KATHERINE   RAY DONOVAN [5ª temporada]  Lena Barnum 2017
  MOENNIG, KATHERINE   RAY DONOVAN [6ª temporada]  Lena Barnum 2018
  MOENNIG, KATHERINE   RAY DONOVAN [7ª temporada]  Lena Barnum (7x01-7x03) 2019
  HUTT, GRADY   RECOIL (1998)  Jeremy Morgan 1999
  MALONE, JENA   REGLAS DEL JUEGO  Jolie Fitch 2007
  NOWAKOWSKA, IDA   RESCATE AL LÍMITE (2004)  Irena Morawska 2005
  BOLTER, SAMANTHA   RESCATE EN LA KASBAH  Emma 2016
  DECKER, BROOKLYN   RESULTS  Erin 2015
  OKAMOTO, YUKIKO   RETURNER  Dra. Yagi 2004
  ALONSO, DANIELLA   REVOLUTION [1ª temporada]  Nora Clayton 2012
  ALONSO, DANIELLA   REVOLUTION [2ª temporada]  Nora Clayton (2x15) 2014
  BOUTEFEU, NATHALIE   REYES Y REINA  Chloé Jenssens 2008
  D´UGO, ROMINA   RITMOS DEL BARRIO  Selia 2008
  BOGART, ANDREA   RIZZOLI & ISLES [1ª temporada]  Courtney 2011
  JACKSON, MILAUNA   RIZZOLI & ISLES [2ª temporada]  Relita Washington (2x11) 2012
  MAVITY, ABIGAIL   RIZZOLI & ISLES [3ª temporada]  Dania (3x13) 2012
  RODRIGUEZ, GINA   RIZZOLI & ISLES [4ª temporada]  Lourdes Santana (4x10) 2013
  VICTOR, IDARA   RIZZOLI & ISLES [5ª temporada]  Nina 2014
  VICTOR, IDARA   RIZZOLI & ISLES [6ª temporada]  Nina 2015
  VICTOR, IDARA   RIZZOLI & ISLES [7ª temporada]  Nina Holiday 2016
  GILPIN, BETTY   ROAR  Amelia 2022
  GILPIN, BETTY   ROAR [1x03]: LA MUJER COLOCADA EN UN ESTANTE  Amelia 2022

Página de 21

Total mostrado en la búsqueda actual de CORTÉS, BERTA en la base de datos eldoblaje.com: 1028
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9849
 Actores Originales: 189580
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 855
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36013
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com