Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  WILLIAMS, RHYS (I)   LA LUZ BRILLÓ DOS VECES  Padre Paul 1955
  YOUNG, ROBERT   EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje cine 1956]  Stanley Moorehead 1955
  ALDECOA   ONCE PARES DE BOTAS  Aldecoa, entrenador 1954
  AMES, LEON   CAE EL TELÓN [doblaje cine 1954]  Gordon Dunning 1954
  ANSARA, MICHAEL   RIFLES DE BENGALA  Sargento Mayor Furan Singh 1954
  ARMSTRONG, LOUIS   MÚSICA Y LÁGRIMAS (GLENN MILLER) [doblaje cine 1954]  Louis Armstrong 1954
  BAKER, STANLEY   INFIERNO BAJO CERO [doblaje cine 1954]  Erik Bland 1954
  BARRIER, EDGAR   LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje cine 1954]  Califa 1954
  BERNARD, BARRY   LA SENDA DE LOS ELEFANTES [doblaje íntegro no estrenado 1954]  James Strawson, invitado 1954
  BURR, RAYMOND   EL RETORNO DE LOS HERMANOS CORSOS [doblaje cine 1954]  Jonatto 1954
  CALLEIA, JOSEPH   MARCADO A FUEGO [doblaje cine 1954]  Rubriz 1954
  CARUSO, ANTHONY   REBELIÓN EN EL FUERTE [doblaje cine 1954]  Caballo Loco 1954
  CAVANAGH, PAUL   EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje cine 1954]  Edmond Dureau 1954
  CHAMBERLAIN, HOWLAND   NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954]  Murray, el funerario 1954
  CONTE, RICHARD   LA LEGIÓN DEL DESIERTO [doblaje cine 1954]  Crito Damou/Omar Ben Khalif 1954
  COOPER, GARY   RETORNO AL PARAÍSO [doblaje cine 1954]  Morgan Tanner 1954
  COOPER, GARY   EL MANANTIAL [doblaje cine 1954]  Howard Roark 1954
  COOPER, GARY   SOPLO SALVAJE [doblaje cine 1954]  Jeff Dawson 1954
  DEKKER, ALBERT   UNA DAMA EN EL OESTE [doblaje cine 1954]  Bat Masterson 1954
  DEMAREST, WILLIAM   SMITH EL SILENCIOSO  Bill Dansing 1954
  DENNING, RICHARD   EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje cine 1954]  Malcolm Bradley 1954
  DENNING, RICHARD   LA MUJER Y EL MONSTRUO [doblaje cine 1954]  Dr. Mark Williams 1954
  DOLENZ, GEORGE   ATILA, REY DE LOS HUNOS  Emperador Teodosio 1954
  DOUCETTE, JOHN   MISIÓN TEMERARIA [doblaje cine 1954]  Mayor Scott 1954
  FARRAR, DAVID   CORAZA NEGRA [doblaje cine 1954]  Gilbert Blunt, Conde de Alban 1954
  GAS, MANUEL   EL PRESIDIO  Padre Santiago 1954
  GRANGER, STEWART   SALOMÉ [doblaje cine 1954]  Claudio 1954
  HAYDEN, STERLING   TRIGO Y ESMERALDA [doblaje cine 1954]  Pervis DeJong 1954
  HEFLIN, VAN   TANGANICA [doblaje cine 1954]  John Gale 1954
  HEFLIN, VAN   RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1954]  Joe Starrett 1954
  HELMORE, TOM   AMOR A MEDIANOCHE (1953)  Courtney Craig 1954
  HESTON, CHARLTON   CIUDAD EN SOMBRAS [doblaje cine 1954]  Danny Haley / Richard Branton 1954
  KRUGER, OTTO   OBSESIÓN (1954)  Edward Randolph 1954
  LANCASTER, BURT   DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1954]  Sargento Milton Warden 1954
  LANCASTER, BURT   HURACÁN DE EMOCIONES  James O´Hearn 1954
  LANCASTER, BURT   SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954]  Capitán David O´Keefe 1954
  LOM, HERBERT   ESTRELLA DE LA INDIA  Narbonne 1954
  MACREADY, GEORGE   EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954]  Rey Juan 1954
  MALDEN, KARL   EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje cine 1954]  Dr. Marais 1954
  MEYER, EMILE   FILÓN DE PLATA  Sheriff Wooley 1954
  MITCHUM, ROBERT   PERSEGUIDA (1953) [doblaje cine 1954]  Russ Lambert 1954
  MUÑOZ, SALVADOR   LO QUE NUNCA MUERE  Capitán al principio 1954
  O´KEEFE, DENNIS   UN CASADO EN APUROS  Gary Ainsworth 1954
  PRICE, VINCENT   NIEVES TRAIDORAS [doblaje cine 1955]  Paul Adams 1954
  THATCHER, TORIN   UN GRAMO DE LOCURA [doblaje cine 1954]  Gottfried Langstrom 1954
  TICHY, GÉRARD   LOS ASES BUSCAN LA PAZ  Kolber 1954
  TOBIAS, GEORGE   MÚSICA Y LÁGRIMAS (GLENN MILLER) [doblaje cine 1954]  Si Schribman 1954
  WAYNE, JOHN   EL INFIERNO BLANCO [doblaje cine 1954]  Capitán Dooley 1954
  WAYNE, JOHN   UN CONFLICTO EN CADA ESQUINA  Steve Aloysius Williams 1954
  WAYNE, JOHN   LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje cine 1954]  Nathan Cutting Brittles 1954

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1852
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189485
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36000
 Series TV: 9594
 Musicales: 129
 Animación: 2276
 Documentales: 3206
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com