Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  KOLKER, HENRY   UN ROSTRO DE MUJER [doblaje TVE 1983]  Juez 1983
  VIRGO, PETER   OPIO [doblaje cine 1948]  Mahmoud 1948
  KARABANOVA, ZOIA   CANCIÓN INOLVIDABLE [doblaje TVE 1987]  Conde 1987
  CUSACK, CYRIL   CONFESIONES VERDADERAS  Cardenal Danaher 1981
  CAMBRIDGE, GODFREY   ALGODÓN EN HARLEM  Gravedigger Jones 1971
  AVERY, VAL   EL PADRINO DE HARLEM [doblaje cine 1975]  Cardoza 1975
  MAGEE, PATRICK (I)   LA PAPISA JUANA  Monje viejo 1978
  LOVE, MONTAGU   SEÑORITA EN DESGRACIA [doblaje TVE 1975]  Lord John Marshmorton 1975
  PREISS, WOLFGANG   COMANDO EN EL DESIERTO  General Erwin Rommel 1972
  GIELGUD, JOHN   BECKET  Rey Luis VII 1964
  CHATER, GEOFFREY   EL ESTRANGULADOR DE RILLINGTON PLACE [doblaje cine 1973]  Abogado Christmas Humphreys 1973
  POWELL, WILLIAM   VIVIR CON PAPÁ [doblaje TVE 1975]  Clarence Day Sr. 1975
  LYNN, JEFFREY   UNA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1980]  Bingham Smith 1980
  WILLIAMS, ROBERT B.   PUÑOS Y LÁGRIMAS  Sr. Farr 1970
  ARCHER, JOHN   AMOR EN HAWAI  Jack Kelman 1963
  JAGGER, DEAN (I)   JUMBO, LA SENSACIÓN DEL CIRCO  John Noble 1963
  HARVEY, PAUL   ABRIL EN PARÍS  Robert Sherman 1956
  MARLEY, JOHN   ÁNGELES SIN PARAÍSO  Holland 1973
  MEREDITH, BURGESS   COMO PLAGA DE LANGOSTA  Harry Greener 1978
  SCARPA, RENATO   AMENAZA EN LA SOMBRA [doblaje cine 1975]  Inspector Longhi 1975
  NOSSEK, RALPH   ALFREDO EL GRANDE  Obispo 1969
  FOULGER, BYRON   PASIÓN INMORTAL  Alguacil 1949
  CLARKE, DAVID   LA COSTILLA DE ADÁN  Roy 1950
  BISSELL, WHIT   ADONDE FUE EL AMOR [doblaje cine 1965]  Profesor Bell 1965
  MASSEY, RAYMOND   PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]  King Cutler 1977
  NAPIER, ALAN   LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]  Sir William Johnson 1967
  THORSON, RUSSELL   36 HORAS  General Allison 1965
  ANDREWS, HARRY   EL HOMBRE DE LA MANCHA  "Gobernador" / Ventero 1972
  BULOFF, JOSEPH   ROJOS  Joe Volski 1982
  KEATING, LARRY   UNA VEZ A LA SEMANA  Sr. Bingham 1962
  JAGGER, DEAN (I)   EL POTENTADO  Grant Austen 1964
  MARLEY, JOHN   CABALGANDO AL INFIERNO  Viejo 1972
  CELI, ADOLFO   GRAND PRIX  Agostini Manetta 1967
  GARFIELD, ALLEN   MANOS SUCIAS SOBRE LA CIUDAD  Carl Rizzo 1974
  BRYANT, MICHAEL   ADIÓS, MR. CHIPS (1969)  Max Staefel 1970
  CHEVALIER, MAURICE   FANNY  Panisse 1962
  JEFFREY, PETER   EL HOMBRE DE KIEV [doblaje cine 1969]  Berezhinsky 1969
  GRANT, LAWRENCE   NINOTCHKA [doblaje cine 1963]  General Savitsky 1963
  MacMURRAY, FRED   LA CASA Nº 322 [doblaje cine 1955]  Paul Sheridan 1955
  NIVEN, DAVID   MÉNAGE À TROIS  Nick Cartland 1983
  FREES, WOLF   EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ  Almirante Canaris 1958
  WILLIAMS, PETER (II)   EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ  Almirante Mountbatten 1958
  SELLERS, PETER   CAMAS BLANDAS, BATALLAS DURAS  General Latour (y otros) 1975
  PURCELL, NOEL   LOCO POR EL CIRCO  Matthew Larabee 1960
  GATES, LARRY   COMO UN TORRENTE [doblaje cine 1960]  Profesor French 1960
  GATES, LARRY   EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje cine 1967]  Reverendo Jameson 1967
  WEBB, CLIFTON   EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje TVE 1973]  Elliott Templeton 1973
  DONLEVY, BRIAN   CHICAGO (1937) [doblaje TVE 1973]  Gil Warren 1973
  TAMBERLANI, NANDO   LOS GIGANTES DE LA TESSAGLIA  Rey, padre de Aglaia 1963
  STEPANEK, KAREL   TRAICIÓN (1949)  Radek 1951

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1852
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9848
 Actores Originales: 189565
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 855
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36013
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com