Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  WILKE, ROBERT J.   HAMPA DORADA (1967)  Ralph Turpin 1968
  SORIANO, JUAN MANUEL   ROSTRO AL MAR  Ramón 1951
  BELLAMY, RALPH   ENTRE PILLOS ANDA EL JUEGO  Randolph Duke 1983
  FRÖBE, GERT   TORMENTA EN SAN PETERSBURGO  Rasputín 1968
  NIVEN, DAVID   BUENOS DÍAS, TRISTEZA [doblaje TVE 1975]  Raymond 1975
  RIGAUD, JORGE   EL ÚLTIMO VERANO (1961)  Raymond 1961
  LUMONT, ROGER   EL GENDARME EN NUEVA YORK [doblaje cine 1974]  Recepcionista bilingüe 1974
  KENNEDY, GEORGE   UN BOTÍN DE 500.000 DÓLARES  Red Leary 1974
  GAYNES, GEORGE   ASÍ EMPEZÓ HOLLYWOOD [doblaje cine 1978]  Reginald Kingsley 1978
  GUIOMAR, JULIEN   GRACIAS Y DESGRACIAS DE UN CASADO DEL AÑO 2  Representante del pueblo 1972
  FANTASIA, FRANCO   DESTROYER: BRAZO DE ACERO  Rev. Arthur Mosely 1986
  RIGAUD, JORGE   EL OJO EN LA OSCURIDAD  Reverendo Bronson 1975
  GATES, LARRY   EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje cine 1967]  Reverendo Jameson 1967
  ANDRONICO, ENZO   LES LLAMABAN ALELUYA Y SARTANA  Reverendo O´Connor 1974
  HAWKINS, JACK   ZULÚ (1964)  Reverendo Otto Witt 1964
  ELAM, JACK   CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje cine 1967]  Reverendo Weatherby 1967
  INGE, WILLIAM   ESPLENDOR EN LA YERBA (ESPLENDOR EN LA HIERBA) [doblaje cine 1962]  Reverendo Whitman 1962
  MARAIS, JEAN   PIEL DE ASNO [doblaje cine 1971]  Rey 1971
  ADDOBBATI, GIUSEPPE   EL HIJO DE ATILA  Rey Bolem 1971
  GUINNESS, ALEC   CROMWELL  Rey Carlos I 1971
  TROWBRIDGE, CHARLES   TARZÁN Y LA CAZADORA [doblaje cine 1971]  Rey Farrod 1971
  HEITMANN, CARLHEINZ   MI ERÓTICO SIGFRIDO  Rey Gunther de Borgoña 1978
  MACREADY, GEORGE   EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954]  Rey Juan 1954
  GIELGUD, JOHN   BECKET  Rey Luis VII 1964
  WOOLAND, NORMAN   SAÚL Y DAVID  Rey Saúl 1965
  MAYNE, FERDY   LA ESPADA INVENCIBLE  Rey Viejo 1985
  OLIVIER, LAURENCE   PEDRO EL GRANDE  Rey William III de Orange 1987
  TAMBERLANI, NANDO   LOS GIGANTES DE LA TESSAGLIA  Rey, padre de Aglaia 1963
  MARTÍN, RICARDO   EL HIJO DE LA NOCHE  Ricardo 1950
  CONTE, RICHARD   ANA, ESE PARTICULAR PLACER  Riccardo Sogliani 1975
  MARKS, ALFRED   VALENTINO  Richard Rowland 1977
  BERARDI, CIRO   NOBLE GESTA [doblaje cine 1955]  Riciardi, comisario 1955
  MITCHELL, GORDON   HEMBRA ERÓTICA  Robert 1980
  HARVEY, PAUL   ABRIL EN PARÍS  Robert Sherman 1956
  BOOTH, ANTHONY   ANDY ROBSON  Robert Smith (1x11) 1984
  WAYNE, JOHN   ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje cine 1953]  Rocklin 1953
  BLACKMER, SIDNEY   LA SEMILLA DEL DIABLO  Roman Castevet 1969
  SANCHO, FERNANDO   CLINT EL SOLITARIO  Ross 1967
  CLARKE, DAVID   LA COSTILLA DE ADÁN  Roy 1950
  CALLEIA, JOSEPH   MARCADO A FUEGO [doblaje cine 1954]  Rubriz 1954
  HERLIN, JACQUES   LOS PECADOS INCONFESABLES DE UNA SEÑORA BIEN  Ruco 1972
  MEYER, EMILE   RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1963]  Rufus Ryker 1963
  USTINOV, PETER   TRES VIDAS ERRANTES  Rupert Venneker 1961
  MITCHUM, ROBERT   PERSEGUIDA (1953) [doblaje cine 1954]  Russ Lambert 1954
  CALVO, PEPE   DOS VECES JUDAS  Russell 1968
  HORDERN, MICHAEL   YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje cine 1959]  Rusty 1959
  VAN CLEEF, LEE   TEXAS, 1870  Sabata 1972
  PARKES, GERARD   CORTOCIRCUITO 2  Sacerdote 1989
  FLUELLEN, JOEL   IMITACIÓN A LA VIDA [doblaje cine 1960]  Sacerdote 1960
  TORDI, PIETRO   BUONA SERA, SEÑORA CAMPBELL [doblaje cine 1969]  Sacerdote 1969

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1852
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9854
 Actores Originales: 189593
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36016
 Series TV: 9604
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com