Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  MAESTRI, ANTONIO   EL CONFORMISTA [doblaje TVE 1988]  Sacerdote 1988
  LANDA, MIGUEL ÁNGEL   LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961]  Sacerdote 1961
  SPACCESI, SILVIO   SEÑAS PARTICULARES: HERMOSÍSIMO  Sacerdote 1984
  VANDIS, TITOS   LOS LOCOS DEL BISTURÍ [doblaje cine 1982]  Sal Bonafetti 1982
  ZACHARIAS, STEFFEN   LA RUTA DEL OPIO  Sally Selby 1975
  MODUGNO, DOMENICO   EL CACHONDO [doblaje cine 1978]  Salvatore 1978
  GARRANI, IVO   LOS EJECUTORES  Salvatore Francesco 1976
  WISEMAN, JOSEPH   LOS SECRETOS DE LA COSA NOSTRA  Salvatore Maranzano 1973
  SELLERS, PETER   EL OPTIMISTA  Sam 1974
  HACKMAN, GENE   MUERDE LA BALA  Sam Clayton 1976
  BOONE, RICHARD   EL ÁLAMO  Sam Houston 1961
  ROBINSON, EDWARD G.   MI DULCE GEISHA  Sam Lewis 1962
  MARVIN, LEE   BOTAS DURAS, MEDIAS DE SEDA [doblaje cine 1977]  Sam Longwood 1977
  FIELDS, STANLEY   HAMPA DORADA (1931) [doblaje TVE 1983]  Sam Vettori 1983
  HOTTON, DONALD   SINIESTRA OSCURIDAD  Samuel Dockstader 1984
  BRIDGES, LLOYD   AL ESTE DEL EDÉN [miniserie TV]  Samuel Hamilton 1981
  WATTIS, RICHARD   HOTEL INTERNACIONAL  Sanders 1963
  STOPPA, PAOLO   LA AVENTURAS DE GERARD  Santarem 1970
  BRADY, SCOTT   DÓLARES  Sarge 1972
  BORGNINE, ERNEST   DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1967]  Sargento "Fatso" Judson 1967
  MOSCHIN, GASTONE   CONCIERTO PARA PISTOLA SOLISTA  Sargento Aloisius Thorpe 1972
  BRANDON, HENRY   ASALTO A LA COMISARÍA DEL DISTRITO 13  Sargento Chaney 1980
  WADE, STUART   LOS VALIENTES ANDAN SOLOS  Sargento de policía 1962
  CUNNINGHAM, BOB   CARNE HUMANA  Sargento de policía 1987
  MARVIN, LEE   CAZA SALVAJE  Sargento Edgar Millen 1981
  BACKUS, JIM   UN LEÓN EN MI CAMA  Sargento en comisaría 1965
  COOGAN, JACKIE   EL DR. HECKYL Y MR. HYPE  Sargento Fleacollar 1981
  ROSS, MICHAEL   TÚ, KIMI Y YO [doblaje cine 1960]  Sargento fuerzas aéreas 1960
  DEMAREST, WILLIAM   HORIZONTES AZULES [doblaje cine 1961]  Sargento Gass 1961
  MacLANE, BARTON   EL SEXTO FUGITIVO  Sargento George Lake 1960
  NEWLAN, PAUL   LA VIDA VALE MÁS  Sargento Harry Ward 1966
  CARNEY, ART   EL PLANETA DE LOS BUITRES  Sargento Kramer 1981
  PARNELL, EMORY   DELICADO DELINCUENTE  Sargento Levitch 1967
  ANSARA, MICHAEL   RIFLES DE BENGALA  Sargento Mayor Furan Singh 1954
  LANCASTER, BURT   DIEZ VALIENTES [doblaje cine 1952]  Sargento Mike Kincaid 1952
  LANCASTER, BURT   DE AQUÍ A LA ETERNIDAD [doblaje cine 1954]  Sargento Milton Warden 1954
  McMAHON, HORACE   LAS TRES NOCHES DE SUSANA [doblaje TVE 1981]  Sargento Monty Maizel 1981
  RYAN, ROBERT   LA ÚLTIMA AVENTURA DEL GENERAL CUSTER  Sargento Patrick Mulligan 1967
  MITCHUM, ROBERT   ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje cine 1953]  Sargento Peter Keeley 1953
  ROQUEVERT, NOËL   CARTOUCHE  Sargento reclutador 1962
  FAWCETT, CHARLES   EL ATAQUE DE LOS KURDOS  Scheik Kadir Bei 1968
  HOLL, HEINZ   MI PADRE, EL ACTOR  Schmidtsen, regidor 1958
  TAMIROFF, AKIM   LORD JIM [doblaje TVE 1979]  Schomberg 1979
  ANDREWS, DANA   AEROPUERTO 75  Scott Freeman 1974
  BEERY JR., NOAH   EL PRECIO DEL FRACASO  Seally Fauss 1971
  WAYNE, JOHN   ¡HATARI! [doblaje cine 1962]  Sean Mercer 1962
  KOVACHEVITCH, MICHEL   TONI [doblaje TVE 1984]  Sebastian 1984
  BARRA, GIANFRANCO   DETENIDO EN ESPERA DE JUICIO  Secretario del Director 1972
  EPPLER, DIETER   LUCKY, EL INTRÉPIDO  Secuaz de "Gafas de oro" 1967
  McNALLY, STEPHEN   MUJER OCULTA  Selden Clark 1951

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1852
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9853
 Actores Originales: 189588
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 856
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36014
 Series TV: 9603
 Musicales: 129
 Animación: 2278
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com